Terms for subject Cinema equipment containing высокий

Russian	German
воспроизведение высоких частот	Höhenwiedergabe
воспроизведение высоких звуковых частот	Hochtonwiedergabe
высокая контрастность	hoher Kontrast
высокая контрастность	steile Gradation
высокая контрастность	hohe Gradation
высокая проработанность	Detailreichtum (фотографического изображения)
высокая разрешающая сила объектива	Punktschärfe eines Objektivs
высокая точка съёмки	hoher Aufnahmestandpunkt
высокая точка съёмки	hochgewählter Kamerastandpunkt
высокий контраст	hoher Kontrast
высокой интенсивности	High-Intensity
высокой светочувствительности	hochempfindlich
высокой чувствительности	hochempfindlich
газоразрядная лампа высокого давления	Hochdrucklampe
газоразрядная лампа высокого давления	Hochdruckentladungslampe
газы дуги высокой интенсивности	Beckgase
глубина модуляции высокой частоты	Hochfrequenzaussteuerung
дуга высокой интенсивности	Beckkohlenlichtbogen
дуга высокой интенсивности	Becklichtbogen
дуга высокой интенсивности	Hochintensitätslichtbogen
дуга высокой интенсивности	Hochintensitätsbogen
дуга высокой интенсивности	Beckbogen
дуговая зеркальная лампа высокой интенсивности	Hochintensitätsspiegelbogenlampe
дуговая лампа высокой интенсивности	Becklampe
дуговая лампа высокой интенсивности	Hochintensitätskohlebogenlampe
дуговая лампа высокой интенсивности	Hochintensitätslampe
дуговая лампа высокой интенсивности	Hochintensitätslichtbogenlampe
дуговая лампа высокой интенсивности	Hochintensitätskohlenbogenlampe
дуговая лампа высокой интенсивности	Hochintensitätsbogenlampe
дуговая лампа высокой интенсивности	Beckkohlenlampe
дуговая лампа высокой интенсивности	Beckkohlenbogenlampe
изображение, снятое при высоком уровне общей освещённости	High-key-Bild
импульс высокого напряжения	Spannungsstoß (напр., для зажигания газоразрядной лампы)
импульсный осветитель с газоразрядной лампой высокого напряжения	Hochspannungsblitz
импульсный фотоосветитель с газоразрядной лампой высокого напряжения	Hochspannungsblitz
киноизображение, снятое при высоком уровне общей освещённости	High-key-Bild
кинокопировальный аппарат высокой производительности	Hochleistungskopiermaschine
кинокопировальный аппарат высокой производительности	Hochgeschwindigkeitskopiermaschine
кинопрожектор с дуговой лампой высокой интенсивности	Hochintensitätsscheinwerfer
кинопрожектор с дуговой лампой высокой интенсивности	Hochintensitätskohlescheinwerfer
киносъёмка при высоком уровне общей освещённости	High-key-Aufnahme
копировальный аппарат высокой производительности	Hochleistungskopiermaschine
копировальный аппарат высокой производительности	Hochgeschwindigkeitskopiermaschine
последующая коррекция в области высоких частот	Höhenkorrektur
предварительная коррекция в области высоких частот	Höhenentzerrung
ксеноновая лампа высокого давления	Xenonhochdrucklampe
магнитная лента с хорошей чувствительностью к передаче высоких частот	höhenempfindliches Band
обладать высокой контрастностью	hart arbeiten (о фотоматериале)
обладающий высокой чувствительностью к красным лучам	hochrotempfindlich
опускание высоких частот	Höhenabsenkung
особо высокая контрастность	extraharte Gradation
плёнка высокой светочувствительности	hochempfindlicher Film
подъём высоких частот	Höhenanhebung
потери высоких частот	Höhenverluste
прожектор с дуговой лампой высокой интенсивности	Hochintensitätsscheinwerfer
прожектор с дуговой лампой высокой интенсивности	Hochintensitätskohlescheinwerfer
работа дуговой лампы с углями высокой интенсивности	Beckkohlenbetrieb
регулирование уровня высоких частот	Höhenregelung
регулятор уровня высоких частот	Höhenregler
ред. зв. фильтр, задерживающий высокие частоты	Höhensieb
ртутная лампа высокого давления	Hochdruckquecksilberlampe
ртутная лампа высокого давления	Hg-Hochdrucklampe
с высокой разрешающей способностью	hochauflösend (о кинофотоматериале)
свет дуги высокой интенсивности	Hochintensitätsbogenlicht
спад высоких частот	Höhenabfall
съёмка при высоком уровне общей освещённости	High-key-Aufnahme
уголь высокой интенсивности	Hochintensitätskohle
уголь высокой интенсивности	Beckkohle
усиливающий экран, обеспечивающий высокую резкость изображения	scharfzeichnende Folie (в рентгенографии)
частотная характеристика с подъёмом в области высоких частот	überhöhter Frequenzgang
чувствительность к высоким частотам	Höhenempfindlichkeit (напр., магнитной ленты)
эффект высокой интенсивности	Beckeffekt (в электрической угольной дуге)