Terms for subject Cinema equipment containing вести

Russian	German
бой ведущей оси	Achsschlag (магнитофона)
ведущая ось	Tonachse
ведущая ось лентопротяжного механизма	Transportachse
ведущая ось лентопротяжного механизма	Filmtransportachse (проявочной машины)
ведущее число	Leitzahl (лампы-вспышки, импульсной лампы)
ведущее число	Kennzahl (лампы-вспышки, импульсной лампы)
ведущее число импульсного источника света для цветной съёмки	Farbleitzahl
ведущее число импульсного источника света для цветной фотосъёмки	Farbleitzahl
ведущее число импульсного осветителя	Röhrenblitzleitzahl
ведущее число импульсного фотоосветителя	Röhrenblitzleitzahl
ведущий зубчатый барабан	Hauptantriebsrolle (аппарата)
ведущий зубчатый барабан	Filmtransporttrommel
ведущий барабан	Transportrolle
ведущий барабан	Transporttrommel
ведущий зубчатый барабан	Haupttransportrolle (аппарата)
ведущий зубчатый барабан	Filmtransportrolle
ведущий барабан лентопротяжного механизма	Filmantriebsrolle
ведущий вал лентопротяжного механизма	Transportachse
ведущий вал лентопротяжного механизма	Filmtransportachse (проявочной машины)
ведущий вал магнитофона	Tonwalze
ведущий валик	Tonrolle (лентопротяжного механизма магнитофона)
ведущий валик	Tonachse (лентопротяжного механизма магнитофона)
ведущий валик лентопротяжного механизма	Bandantriebsrolle (видеомагнитофона)
ведущий зубчатый барабан	Hauptzackenrolle (аппарата)
ведущий кривошип	Antriebskurbel (грейфера)
ведущий ролик	Antriebsrolle (напр., лентопротяжного механизма)
ведущий фрикционный ролик	Filmtransporttrommel (лентопротяжного механизма проявочной машины)
ведущий фрикционный ролик	Filmtransportrolle (лентопротяжного механизма проявочной машины)
ведущий ролик	Antriebsachse (магнитофона)
ведущий электродвигатель аппарата воспроизведения звука	Tonmotor
ведущий электродвигатель аппарата записи звука	Tonmotor
ведущий электродвигатель магнитофона	Tonmotor
ведущий электродвигатель магнитофона	Magnettonmotor
визир, позволяющий вести наблюдение и фокусировку через съёмочный объектив в процессе съёмки посредством частично отражающего оптического элемента	Dauerreflexsucher