Terms for subject Cinema equipment containing борт

Russian	German
фильмовая бобина с бортами из проволоки	Drahtspule
борт бобины	Seitenwand der Spule
борт бобины	Filmspulenseitenwand
борт бобины	Spulenwand
борт бобины	Filmspulenscheibe
борт ролика	Rollenflansch
борт ролика	Rollenlaufflansch
борт ролика	Rollenbund
край борта бобины	Spulenrand
металлические направляющие салазки и борта	Metallbahn (напр., фильмового канала)
направляющие борта	Parallelführung (напр., в фильмовом канале)
направляющие борта	Filmführungskanten (фильмового канала или барабана)
направляющие салазки борта	Parallelführung (напр., в фильмовом канале)
направляющие салазки и борта	Führung (напр., фильмового канала)
направляющие салазки и борта	Laufbahn (напр., фильмового канала)
направляющие салазки и борта	Filmlaufbahn (напр., фильмового канала)
направляющие салазки и борта	Filmbahn (напр., фильмового канала)
направляющий борт	Seitenführung (напр., фильмового канала)
направляющий борт	Führungskante (фильмового канала)
пружинящий борт	federnde Seitenführung (фильмового канала)
ролик с износом на бортах	eingeschliffene Rolle (е виде канавок)
стальные направляющие салазки и борта	Stahllaufbahn (напр., фильмового канала)