 |
| German | Russian |
| geräuscharmer Lauf | бесшумный ход (аппарата) |
| isochroner Lauf | синхронно-синфазный ход (нескольких аппаратов) |
| kontinuierlicher Lauf | непрерывное движение (киноплёнки) |
| synchroner Lauf | синхронный ход (нескольких аппаратов) |
| waagerechter Lauf | горизонтальное продвижение (киноплёнки) |
| waagrechter Lauf | горизонтальное продвижение (киноплёнки) |