Terms for subject Cinema equipment containing den

German	Russian
auf die Lichter belichten	устанавливать экспозицию по светлым участкам (объекта съёмки)
auf die Schatten belichten	устанавливать экспозицию по теням (объекта съёмки)
auf die Schatten belichten	устанавливать экспозицию по теневым участкам (объекта съёмки)
D-Bewegung	D-образная траектория движения (зуба грейфера)
D-Greifer	D-грейфер
den Verschluss spannen	заводить затвор
den Verschluss spannen	взводить затвор
der Liberbelichtung Gebiet der Unterbelichtung	область недодержек
die Tonspur an der Klebestelle überpinseln	зачернять фонограмму в месте склейки
Drei-D-Brilte	стереоскопические очки (очки для рассматривания проецируемых стереоизображений)
Drei-D-Film	стереокинематография
Drei-D-Film	стереокино
Drei-D-Film	стереофильм
Drei-D-Verfahren	способ стереоскопической проекции
Drei-D-Verfahren	способ стереокино
Durchzeichnung in den Details der Schatten	проработка деталей в тенях
Fühler für den pH-Wert	датчик значения pH (в проявочной машине)
Fühler für die Temperatur	термоконтакт
Fühler für die Temperatur	термоэлемент
Fühler für die Temperatur	датчик температуры (напр., в сушильном шкафу)
Justierfilm für die Spalteinstellung	контрольный фильм для фокусировки читающего штриха
Schienen für die Kamera	рельсы для операторского транспорта
Zeichnung in den lichtern	проработка деталей в светах (изображения)
Zeichnung in den Schatten	проработка деталей в тенях (изображения)
Zeichnung in den Schattenpartien	проработка деталей в тенях (изображения)
Zwei-D-Film	плоскостной фильм
Zwei-D-Film	обычное кино
Zwei-D-Film	плоскостное кино
Zwei-D-Film	обычный фильм
Zwei-D-Film	плоскостной кинофильм
Zwei-D-Film	обычный кинофильм