 |
| German | Russian |
| Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine | рабочая скорость проявочной машины |
| Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine | рабочая производительность проявочной машины |
| auslaufende Maschine | проектор, в котором кончается фильм (при переходе с поста на пост) |
| auslaufende Maschine | кинопроектор, в котором кончается фильм (при переходе с поста на пост) |
| Filmgeschwindigkeit der Maschine | скорость движения киноплёнки в проявочной машине |
| kinotechnische Maschine | кинопроектор |
| kombinierte Maschine | комбинированный кинокопировальный аппарат (для оптической и контактной печати) |
| langsam laufende Maschine | магнитофон с малой скоростью звуконосителя |
| Leistungsveränderung der Maschine | регулирование производительности проявочной машины |
| Leistungsveränderung der Maschine | изменение производительности проявочной машины |
| normale Maschine | нормальный проектор (с органами управления на правой стороне) |
| normale Maschine | нормальный кинопроектор (с органами управления на правой стороне) |