Terms for subject Cinema equipment containing Band

German	Russian
aufgenommenes Band	магнитная или магнитофонная лента с записью
ausgesteuertes Band	модулированная магнитная лента
bespieltes Band	магнитная или магнитофонная лента с записью
C-Band	слойная магнитная лента
C-Band	двухслойная лента (лента с нанесённым магнитным слоем)
Dose mit Band	простой проявочный бачок (бачок с лентой коррекс)
ein Band besprechen	производить запись на магнитной ленте
empfindliches Band	чувствительная магнитная лента
gemischtes Band	фонограмма перезаписи (напр., магнитная)
halbbreites Band 17	5-мм магнитная лента (получаемая путём разрезания 35-мм ленты вдоль)
homogenes Band	сплошная магнитная лента
homogenes Band	однородная магнитная лента
höhenempfindliches Band	магнитная лента с хорошей чувствительностью к передаче высоких частот
imprägniertes Band	сплошная магнитная лента
imprägniertes Band	однородная магнитная лента
jungfräuliches Band	неиспользованная магнитная лента
normalbreites Band	35-мм магнитная лента
normalbreites Band	стандартная 35-мм киноплёнка
perforiertes Band	перфорированная магнитная лента
rauscharmes Band	магнитная лента с малым шумом
Schnittkante des Bandes	обрезанный край магнитной ленты
Schnittkante des Bands	обрезанный край магнитной ленты
statisches Band	немодулированная звуковая дорожка