 |
| German | Russian |
| Farbstich erster Art | разбалансирование первого рода (по чувствительности) |
| Farbstich erster Art | нарушение баланса чувствительности |
| Farbstich erster Art | цветоискажающий оттенок, обусловленный нарушением баланса чувствительности |
| Farbstich zweiter Art | нарушение баланса контрастности |
| Farbstich zweiter Art | разбалансирование второго рода (по контрастности) |
| Farbstich zweiter Art | цветоискажающий оттенок, обусловленный нарушением баланса контрастности |
| Gammastrahlen I. Art | способ гамм I-го рода (тип фотографического процесса звукопередачи с использованием прямолинейных участков характеристических кривых негативного и позитивного материалов) |
| Gammaverfahren II. Art | способ гамм II-го рода (тип фотографического процесса звукопередачи с использованием нижних криволинейных участков характеристических кривых негативного и позитивного материалов) |