Terms for subject Cinema equipment containing A

French	Russian
balayage d'un objet aux rayons infrarouges	охват инфракрасными лучами (vleonilh)
cellule à couche semi-conductrice	фотоэлемент с запирающим слоем (vleonilh)
faux-fond à ressort chambre de prise de vues	прижимной диск (vleonilh)
fondu à la fermeture	съёмка в затемнение (vleonilh)
fondu à la fermeture	затемнение (IceMine)
image redressée de gauche à droite	конгруэнтное изображение (vleonilh)
machine de nettoyage à ultra-sons	ультразвуковая чистильная машина (IceMine)
machine à coucher les pistes magnétiques	поливочная машина (IceMine)
mécanisme à mouvement alternatif	скачковый механизм (IceMine)
presseur volet à ressort	прижимный диск (vleonilh)
presseur à ressort	пружинистый прижимной диск (vleonilh)
presseur à ressort	пружинистый прижимный диск (vleonilh)
presseur à ressort	пружинистый прижим (vleonilh)
réaliser un fondu à la fermeture	затемнять (vleonilh)
visée à travers le film	сквозная наводка на пленку (IceMine)
évacuation des gaz formés dans la lampe à arc	отвод газов дуги (vleonilh)