Terms for subject Mining containing 的

Chinese	Russian
一个单位的长壁工作面	одиночная лава
不动的空气	мёртвый воздух
不合格的大块	негабаритный кусок
不导电的尘末	пыль не обладающая электропроводимостью
不旋转的钢丝绳	нераскручивающийся канат
不稳固的岩石	неустойчивая порода
不稳固的矿石	неустойчивая руда
不纯的金刚石	алмаз типа борт
不装药的炮孔	незаряжаемая скважина
中间的运输机	промежуточный конвейер
中间运输机中间的运输机	промежуточный конвейер
井底车场的标高	отметка околоствольного двора
仰钻的	сбоечно-бурильный
优良的成果	качественный результат
优良成果优良的结果优良的成果	качественный результат
传动升起的人行天井	ходовой восстающий
停滞的空气	мёртвый воздух
元量纲的物理量	безразмерная физическая величина
先开挖的堑沟	разрезная траншея
全部水力机械化的煤矿	полностью гидромеханизированная шахта
冻结温度低的炸药	взрывчатое вещество с низкой температурой замерзания
分矿房的采矿法	камерная система
分选用 的	сепарационный
划有等高线的地图	карта с нанесением горизонталей
剔出的废石	высортированная порода
单位重量的功率	мощность на единицу веса
单滚筒的干燥机	однобарабанная сушилка
压坏的支架	раздавленная крепь
可开采的	годный для эксплуатации
吊桶的井口翻矸台	полок для разгрузки
含磁铁的岩层	магнитная горная порода
含银的	сереброносный
回采的集中化	концентрация очистных работ
固井用的	тампонажный
圆形井筒的基础垛盘盘框的把钩环	основной венец крепи шахтного ствола
地表水的排除吸除积水	отвод поверхностных вод
基础垛盘盘框的把钩环	основной венец крепи шахтного ствола
多色的	плеохроичный
富铀的	богатый ураном
岩层的底板	почва пласта
岩石的崩落	вывал породы
岩石的粘土灌浆	глинизация пород
岩石的粘性	вязкость породы
已充填的工作面	заложенный забой
已充填的巷道	заложенная выработка
矿坑等 已采空的	выработанный
巷道的内端	забой штрека
巷道的帮	бок выработки
巷道的维护	поддержание выработки
巷道维修巷道的维护	поддержание выработки
带护巷柱的平巷	выработка поддерживаемая целиками
带眼的滤管	сквозной фильтр
平的运输机	плоский конвейер
废弃的巷道	заброшенная выработка
手车运输的露天矿	карьер с откаткой в тачках
拒爆的装药	невзорвавшийся заряд
拣石头的	породоотборный
挑选废石的	породоотборный
排土场的容量	ёмкость отвала
掘进的	горнопроходческий
提升机的电动机	двигатель подъёмной машины
摇床的格条	нарифление концентрационного стола
放出的矿石	выпущенная руда
斜方双锥的	ромбодвупирамидальный
斜方四面体的	ромботетраэдрический
新伐的坑木	сырая стойка
方柱石的	скаполитовый
无台肩钻铤用的安全卡瓦	horse collar подвесной хомут для гладких труб тяжёлого низа
无支柱的天井	незакреплённый восстающий
有伸缩性的金属拱形支架	податливая металлическая арка
有劈理的	спайный
有支柱的天井	закреплённый восстающий
有膨胀头的锚杆	штанга с расширяющимся якорем
晶体 有解理的	спайный
未回收的支柱	неизвлечённая крепь
未撤出的支柱	неизвлечённая крепь
未炸的钻眼	невзорванная скважина
板式输送机的平板	полотно пластинчатого конвейера
梯段的工作面	забой уступа
止水用的	тампонажный
正采的进路	вынимаемая заходка
正长岩的	сиенитовый
气动的	с пневматическим приводом
气成的	пневматолитовый
水泵的水管	насосный трубопровод
汞的粉化	"пемзование" ртути
汞的粉化	пемзование ртути
污浊的空气	спертая атмосфера
泄漏试验过的	испытанный на герметичность
注水泥用的	тампонажный
淘析出的矿泥	отмученный шлам
湿法选矿后的水分容差	скидка на влажность после мокрого обогащения
滑行的刨煤机	скользящий струг
炉门的框形刀封	уплотняющая рама
炮眼的布置	расположение шпуров
炮眼的排列	расположение шпуров
炮眼的设置炮眼的排列	расположение шпуров
炸碎的岩石	взорванная порода
炸药的减敏	флегматизация взрывчатых веществ
炸药的销毁	уничтожение взрывчатых веществ
炸落岩石炸碎的岩石	взорванная порода
煤的回收率	выход угля
煤的技术分类	технологическая классификация угля
煤的焦化性能	коксуемость угля
煤柱间的平巷	поддерживаемая целиками
煤柱间的平巷	откаточная выработка
用钻杆钻进的	штанговый
留存的矿石	замагазинированная руда
疤瘌流星的	с неровной поверхностью
短期使用的巷道	выработка с коротким сроком службы
短而不清楚的解理面	перпендикулярный главному
矿井的井筒	ствол шахты
矿层的底板	почва залежи
矿床的开拓	вскрытие месторождения
矿房间的矿柱	междукамерный целик
矿房间的矿柱房间矿柱	междукамерный целик
破碎的岩石	отбитая порода
箕斗的导轨	направляющие скипа
箕斗的罐道	направляющие скипа
箕斗储矿石的仓库	скиповый бункер
组装的机车	сборочный локомотив
统一的通信自动化系统	единая автоматизированная система связи
耐冻的狄纳米特炸药	труднозамерзающий динамит
联络平巷内端的转车盘	поворотная плита в штреке
肖钠长石的	периклиновый
膨胀的岩层	дующая порода
菱形双锥的	ромбодвупирамидальный
菱形四面体的	ромботетраэдрический
蛇纹岩的	серпентинный
行程可变的带式给料机	питатель с переменным ходом
装再点火器的矿灯	шахтёрская лампа с зажиганием
装点火器的矿灯	шахтёрская лампа с зажиганием
设想的矿	вероятные рудные запасы
设想的矿量	вероятные рудные запасы
辉石的	пироксеновый
输送机化的开采	конвейеризованная добыча
输送机化的开采法	конвейеризованная добыча
运输平巷上方的煤柱	целик над откаточным штреком
连通地面的巷道	выработка, соединяющаяся с поверхностью
连通地面的巷道	выработка, сообщающаяся с поверхностью
选矸的：拣矸的	породоотборный
配重的重量	вес противовеса
采出的矿石	вынутая руда
采取消除粉尘的措施	борьба с пылью
采完的工作面	отработанный забой
采空的露天矿场	отработанный разрез
采空区中的巷道	штрек в выработанном пространстве
钻巷的	сбоечно-бурильный
铲开的工人	отвальный
长石的	полевошпатовый
陡的长壁工作面	крутая лава
难钻的岩石	трудно буримая порода
面心的金 相	гранецентрированный
顶板的超前支护	передовое крепление кровли
顺倾斜的	по падению