 |
| Chinese | Russian |
| 中段沿脉巷道 | этажный штрек |
| 主要沿脉 | основной штрек |
| 掏底沿脉巷道 | подсечный штрек |
| 沿上倾 | по восстанию (например, пластов) |
| 沿上山开采 | выемка по восстанию |
| 沿下倾 | по падению (например, пластов) |
| 沿抑斜推进 | подвигание по восстанию |
| 沿脉 | штрек по руде |
| 沿脉 | рудный штрек |
| 沿脉水平巷道 | штрек по жиле |
| 沿走向 | по простиранию (пласта) |
| 沿走向回采 | выемка по простиранию |
| 沿走向开采 | выемка по простиранию |
| 沿走向开采沿走向回采 | выемка по простиранию |
| 沿走向掘进 | выемка по простиранию |