Terms for subject Mining containing 层

Chinese	Russian
上部给矿式表层浮选机	машина для плёночной флотации с верхней загрузкой
下向分层采矿法	система слоевого обрушения
下向分层采矿法分层崩落采矿法	система слоевого обрушения
交错层	диагональное наслоение
伪倾斜分层回采	выемка наклонными слоями
伪倾斜分层回采	выемка диагональными слоями
侏罗层系	юрская формация
侏罗纪层	юрская формация
倾斜分层充填回采	выемка наклонными слоями с закладкой
倾斜分层充填采煤法	система разработки наклонными слоями с закладкой
倾斜分层充填采煤法倾斜分层充填采矿法	система разработки наклонными слоями с закладкой
倾斜分层充填采矿法	система разработки наклонными слоями с закладкой
倾斜分层回采	выемка наклонными слоями
倾斜分层回采	выемка диагональными слоями
倾斜分层开采	выемка наклонными слоями
倾斜分层开采法	система разработки диагональными слоями
储油层	залегающий пласт
分层充填开采	выемка слоями с закладкой
分层充填开采法	выемка слоями с закладкой
分层台阶深孔开采	подэтажная выемка с отбойкой глубокими скважинами
分层回采法	слоевая выемка
分层崩落开采	слоевая выемка с обрушением
分层崩落开采法	слоевая выемка с обрушением
分层巷道	слоевая выработка
分层平巷	слоевой штрек
分层开采	слоевая выемка
分层开采	разработка слоями
分层陷落开采	слоевое обрушение
分层陷落开采分层崩落采矿法	слоевое обрушение
分选层	разделяющий слой (跳汰机内的)
初始地层压力	первичное горное давление
单层罐笼	одноэтажная клеть
双层岩心筒	double-tube core barrel двойная колонковая труба
双层式罐笼	двухэтажная клеть
可采煤层	рабочий пласт (угля)
含水地层	водоносная формация
含矿夹层	рудная прослойка
含磁铁的岩层	магнитная горная порода
地层各向异性	анизотропия пласта
地层安全支柱	предохранительный целик
地层溜槽	шлюз в почве
地层砂金洗选槽	шлюз в почве
地层移动	сдвижение пород
地层褶曲	изгиб пласта
地壳沉积层	осадочный слой земной коры
地表上矿层露头	выход пласта на земную поверхность
坚实地层	крепкая порода
多层罐	многоэтажная клеть
多层罐多层罐笼	многоэтажная клеть
夹层	кайма
层凝灰岩	туффит
层段	часть пласта
层面角	угол напластования
岩层产状	залегание горных пород
岩层底板	почва пласта
岩层的底板	почва пласта
岩层移动	подвижка породы (пласта)
岩层移动	сдвижение пород
岩层移动	сдвигание горных пород
岩层系	система пластов
岩层露头	обнажение горных пород
已采煤层	отработанный пласт (угля)
平均地层压力	среднее давление в пласте
床层流动性	подвижность постели
底层	подложка
急倾斜层	крутонаклонный пласт
扰动床层	перемешиваемая постель
护顶层	подкровельная толща
护顶层	потолочная толща
斜层理	диагональное наслоение
断层角	угол сброса
松软粘土夹层	слабый прослоек
比重分层	расслоение по удельному весу
水平层	этаж
水平分层充填开采法	система разработки горизонтальными слоями с закладкой
水平分层充填开采法水平分层充填采矿法	система разработки горизонтальными слоями с закладкой
水平分层回采	выемка горизонтальными слоями
水平分层开采法	выемка горизонтальными слоями
水平分层开采法水平分层回采	выемка горизонтальными слоями
油层	залегающий пласт
流砂地层	неустойчивая водоносная порода
混凝土喷浆层	слой торкрет-бетона
煤层变厚	утолщение жилы
煤层底板	почва пласта
煤层边缘	кромка пласта
煤和矸层分别开采	слоевая выемка
煤和矸层分别开采分层回采法	слоевая выемка
熔岩层	лава-этаж
生产层	продуктивная толща
矿层底板	почва пласта
矿层底板岩层底板	почва пласта
矿层的底板	почва залежи
矿层边缘	кромка пласта
矿层露出地表	выход пласта на земную поверхность
矿石夹层	рудная прослойка
砾岩层	галечник
稳定地层	крепкая порода
穿层石门	диагональный штрек
粘性亚层	вязкий подслой
绝对大气层	абсолютная атмосфера
肃离岩层	порода вскрыши
膨胀的岩层	дующая порода
表层法	фильм-процесс
覆盖层	вскрышная порода
贮油层	залегающий пласт
跳汰床层	постель обогащённого материала
轨枕底层	шпальное основание
采煤层	отрабатываемый пласт (угля)
采煤层	разрабатываемый пласт (угля)
顶层矿层上面的	кровля
顶板岩层	породы кровли