 |
| Chinese | Russian |
| 台阶坡面 | откос уступа (карьера, разреза) |
| 台阶坡面角 | угол откоса уступа (карьера) |
| 坡底线 | нижняя бровка (уступа карьера) |
| 坡度标桩 | маркшейдерский знак для профилировки уклона |
| 坡面底部 | подошва уступа |
| 坡顶线 | верхняя бровка (уступа карьера) |
| 塌坡 | сползание откосов |
| 填坡 | откос закладки (насыпи) |
| 山坡露天矿 | нагорный карьер |
| 斜坡坍方 | обвал откосов |
| 梯段边坡 | откос уступа |
| 滑坡现象 | оползневые явления |
| 边坡坍落 | обвал откосов |
| 边坡坠土 | сплыв откоса |
| 边坡滑塌 | сплыв откоса |
| 采掘段坡面 | откос уступа |