Terms for subject Mining containing 出

Chinese	Russian
两端拉绳出碴	откатка концевыми канатами
全部采出	полное извлечение
出井	выдавать на-гора
出入沟	капитальная траншея
出口通道	выпускной лоток
出料叶片	разгрузочная лопасть
出料溜槽	разгрузочный жёлоб
出料端	выпускной конец
出渣工	уборщик породы
出焦侧	сторона выгрузки кокса
出煤量	выдача угля
出矸	выдача породы
出矿槽	разгрузочный жёлоб
出碴巷道	откаточная выработка
出车台	приёмная площадка
出车路堑	выездная траншея
出风流	исходящая струя
出风道	вентиляционная выработка
分流出钢槽	раздвоенный жёлоб
剔出的废石	высортированная порода
化学析出气体法	химическое выделение газа (一种浮选法)
卸出槽	разгрузочная камера
叉形出钢槽	раздвоенный жёлоб
吸出式通风	всасывающее проветривание
吸出式通风	всасывающая вентиляция
安全出口	безопасный выход
岩石喷出	стреляние пород
岩石射出	стреляние пород
岩石突出	горный удар
岩石突出	стреляние горной породы
岩石突出	стреляние породы
岩石突出	вывал породы
抽出通风	всасывающее проветривание
拣出富矿	выборка богатой руды
排出口	разгрузочная щель
排出口中	разгрузочная щель
排出通风	всасывающее проветривание
撤出支柱	выбойка крепи
放出的矿石	выпущенная руда
斜井井口出车平台	верхняя площадка бремсберга
曲折式出入口	коленчатый вход
未撤出的支柱	неизвлечённая крепь
沼气泄出	выделение метана
淘析出的矿泥	отмученный шлам
滑动手推车炉底出渣小车	выдвижная тележка
炉底出渣小车	выдвижная тележка
环链式出碴	цепная откатка
瓦斯泄出量	газовыделение
瓦斯泄出控制	управление газовыделением
瓦斯涌出量矿井中 矿物发出的瓦斯在每立方米空气中的含量	газообильность
瓦斯涌出量	газообильность
瓦斯突出	выброс газа
皮带型扬出式充填机	ленточная метательная закладочная машина
皮带型杨出式充填机	ленточная метательная закладочная машина
矿层露出地表	выход пласта на земную поверхность
矿柱回收采出矿柱	извлечение целиков
竖井口出车台	верхняя приёмная площадка
第二出口	второй выход
粉矿产出率	выход мелочи
精煤出品率	выход концентрата
精矿出品率	выход концентрата
超出式支柱	передовая крепь
采出的矿石	вынутая руда
采出矿柱	извлечение целиков
钻粉排出槽道	канал для отвода буровой мелочи
链条运输环链式出碴	цепная откатка