Terms for subject Mining containing 井

Chinese	English
一次采油井数	number of wells for primary recovery
已下井	went in hole
下入井内	go in the hole
不稳定多层试井	transient multi-layered testing
井下下井	down-hole
井下采矿工长工务员	inside foreman
井下低惯性温度传感器	downhole low inertia temperature transducer
井下事故	downhole failures
井下传感器增益	downhole sensor gain
井下分离器系统	downhole separator system
井下压力温度传感器	downhole pressure/temperature sensor
井下压力、温度和流量计	downhole pressure, temperature and flowmeter
井下声波探测仪	acoustic well sounder
井下存储式记录仪	downhole memory recorders
井下存储式记录仪	downhole memory recorder
井下安全阀	downhole safety valve
井下工具高级操作工	downhole tools senior operator
井下服务部	borehole service department
井下模拟装置	downhole simulation cell
井下油水分离	downhole oil/water separation
井下油水分离器	downhole oil/water separators
井下油水分离器	downhole oil/water separator
井下注入	downhole injection
井下泵	down-hole pump
井下流体损失量	downhole fluid loss
井下液压	subsurface hydraulic pressure
井下液压可调式节流阀	hydraulic downhole adjustable choke valve
井下温度	downhole temperature
井下监控器探头	subsurface monitor probes
井下直流电	downhole direct current
井下缓冲液	well pad
井下腐蚀监控系统	downhole corrosion monitoring systems
井下记录系统	downhole recording system
井下连续注入系统	continuous downhole injection system
井下遥测装置	downhole telemetric unit
井下遥测装置	downhole telemetry unit
井下防腐工程	downhole corrosion engineering
井下马达电压	downhole motor volts
井中参照	in-hole referencing
井中水	water in hole
井中流体	fluid in hole
井中电磁法	downhole electromagnetic techniques
井中脱砂 筛出	wellbore screen-out
井眼内	in hole
井内油井油	oil in hole
井内流体矿化度	borehole salinity
井内流体	bore hole fluid
井内流体类型	bore hole fluid type
井辖区油藏模拟	well area reservoir modeling
井口	wellhead
井口油管头关井压力	shut in tubing head pressure
井口油管头关井温度	shut in tubing head temperature
井口上部油嘴	top choke
井口 地面流动压力	flowing surface pressure
井口压力	wellhead pressure
气举管井口压力	top-hole pressure
井口数据	wellhead data
井口检查和维修系统	wellhead inspection and maintenance system
井口油嘴节流器	top hole choke
井口油嘴和井底油嘴	top and bottom chokes
井口注入压力	wellhead injection pressure
井口流动压力	wellhead flow ing pressure
井口流动压力	flowing tubing head pressure
井口流动温度	wellhead flowing temperature
井口流动温度	flowing tubing head temperature
井口流压	flowing wellhead pressure
井口流温	flowing wellhead temperature
井口温度	wellhead temperature
井口温度	tubing head temperature
井口畅喷	wellhead open flow
井口破裂压力梯度	wellhead pressure fracture gradient
井口维修系统	wellhead maintenance system
井口自喷流压	flowing tubing wellhead pressure
井史控制系统	well history control system
井喷排放	borehole blowout discharge
井壁式封隔器	hookwall packer
井壁管	casing
井干扰和测试系统	well intervention and test system
井底 砂层面流量褶积	sandface rate convolution
井底位置	bottom-hole location
井底关井压力	bottom-hole shut-in pressure
井底关井压力	bottom-hole-pressure shut in
井底关井压力	bottom-hde closure pressure
井底关井压力	bottom-hole pressure closed
井底关井压力	bottom-hole closed in pressure
井底初始压力	bottom-hole initial pressure
井底加热	bottom-hole heating
井底压力	bottom-hole pressure
井底压力下降测量	bottom-hole pressure survey draw down
井底压力变化	bottom-hole pressure change
井底压力恢复测量	bottom-hole pressure survey build up
井底压力起伏	bottom pressure fluctuation
井底取样器	bottom-hole sampler
井底堵塞器	plug on bottom
井底处理	bottom-hole treatment
井底处理压力	bottom-hole treatment pressure
井底层位	bottom-hole formation
井底废物爆破	bottom-hole junk shot
井底总压力	total bottom hole pressure
井底有效施工压裂压力	net downhole treating pressure
井底标准温度	bottom-hole standard temperature
井底样品	bottom-hole sample
井底油嘴节流器	bottom-hole choke
井底注入压力	bottom-hole injection pressure
井底注入温度	bottom-hole injection temperature
井底流体取样器	bottom hole fluid sampler
井底流动压力	bottom-hole pressure flowing
井底流动压力	flowing bottom-hde pressure
井底流动压力	bottom-hole flowing pressure
井底流量	bottom-hole flow rate
井底流量褶积时间	sandface rate-convolution time
井底生产压力	producing bottom-hole pressure
井底破裂压力	bottom-hole fracturing pressure
井底稳定流量下降曲线	constant sand-face rate drawdown
井底稳定流量恢复曲线	constant sand-face rate buildup
井底表面特征	bottom-hole pattern
井底费用	bottom-hole money
井底静压	static bottom hole pressure
井底静压	bottom-hole shut-in pressure
井底静压测量	bottom-hole pressure survey static
井底静态温度	bottom-hole static temperature
井底静液压力	bottom-hole hydrostatic pressure
井底静温	bottom-hole static temperature
油井恢复生产	returned well to production
井排	well lines
井的生产指数	well flow index
井眼身状况	bore-hole status
井眼总体积	integrated hole volume
井眼材料	borehole material
井筒流体矿化度	borehole salinity
井筒压力	well hole pressure
井筒容积	borehole volume
井筒常数	wellbore constant
井筒温度	borehole temperature
井筒续流储液	wellbore storage
井筒附近压力损失	near wellbore pressure losses
井筒附近压力损失	near wellbore pressure loss
井筒顶部流动压力	top hole flow pressure
井网	pattern
井自喷条件	well flowing conditions
井身筒，眼	wellbore
井间距	well spacing
油井静止压力	well static pressure
产气井	producing gas well
产气井	gas producer
产油井	producing oil well
产油井	oil producer
产油气井	producing oil and gas well
人工举升产油井	producer with artificial lift
低产井	low production well
低温关井	low-temperature shutdown
供水水源井	water supply well
修井	workover
修井控制板	workover control panel
修井控制面板	workover control panel
修井申请	well workover request
全井管理系统	total well management system
美国全国低产井协会	National Stripper Well Association
关井	shut-down
关井	shut-in
关井	shutin
关井	well shut-in
关井	shut in well
关井	close in
关井井口压力	wellhead close-in pressure
关井井口压力	shut-in wellhead pressure
关井井口压力	wellhead shut-in pressure
关井井口压力	closed-in wellhead pressure
关井井底压力	shut-in bottom-hc4e pressure
关井井底压力	closed-in bottom hole pressure
关井候产	shut-in waiting cxi potential
关井压力	shut-in pressure
关井压力	closed in pressure
关井压力测试	shut-in pressure test
关井地面压力	surface pressure shut-in
关井套压	casing pressure shut-in
关井套管压力	shut-in casing pressure
关井套管流动压力	flowing casing pressure shut-in
关井待命	shut down for orders
关井时间	off-time
关井油管压力	tubing pressure closed
关井油管压力	tubing pressure, shut-in
关井油管压力	shut-in tubing pressure
关井油管口压力	closed-in tubing head pressure
关井等待产能	shut-in waiting cxi potential
关井等待修理	shutdown for repairs
关闭气井	shut-in gas well
关闭油井	shut-in oil well
冲洗至井底	wash to bottom
分层试井仪	isolation test tool
初关井压力	initial shut-in pressure
初关井压力	initial closed-in pressure
初始井口关井压力	initial surface pressure shut-in
初始井口压力	initial surface pressure
初始井口流动压力	initial surface pressure flowing
初始井底关井压力	initial bottom-hole pressure shut in
初始井底压力	initial bottom-hole pressure
初始井底流动压力	initial bottom-hole pressure flowing
初始井底静压	initial bottom-hole pressure shut in
初始关井	initial shut-in
初始关井套管压力	initial casing pressure, shut-in
初始关井时间	initial shut-in time
初始关井油管压力	initial tubing pressure shut-in
初始关井油管压力	initial shut-in tubing pressure
初始开井时间	initial open time
初始注水时井数	number of wells in initial water flooding
初期注水加密井	infill wells over initial waterflooding
加密钻井最终石油采收率	infill drilling ultimate oil recovery
单井控制面积	well spacing
单井注入/蒸汽汽驱采油	single-well injection/production steamflood
单井生产测试	single well production test
单井蒸汽吞吐	single-well steam circulation
单井蒸汽辅助重力驱	single-well-steam assisted gravity drive
单井蒸汽辅助重力驱	single-well-steam assisted gravity drainage
卫星井开采系统	satellite production system
压井	killed well
压井	kill well
压井泵速压力	kill rate pressure
压井油桶数	barrels load oil
压井— 阻流管汇	kill choke manifold
压位井喷	killed well
压位井喷	kill well
压力记录式关井器	pressure recording shut-in tool
压裂关井	shut-down to fracture
原油洗井	crude oil washing
双井法注蒸汽助推重力驱油	two-well-steam assisted gravity drainage
台阶式流量试井	step-rate test
回压试井	open-flow potential test
固定井下式压力计	permanent downhole gauge
固定式井下压力计监测仪	permanent down hole gauge
固态集成电路井下压力、温度记录仪	solid state downhole recorder
固态集成电路井底压力、温度资料处理仪	solid state downhole processor
圆竖井	circular shaft
在井中下	in hole
地面推算的井眼温度	surface hole temperature
地面控制的井 下安全阀	surface controlled subsurface safety valve
层段垂向分布的单井模型	vertically distributed single well model
垂向干扰试井	vertical interference testing
复合式井下记录仪测试	multiple downhole recorder test
多井实验	multi-well experiment
多井 生产油气混合系统	well commingling
多井生产试验系统	multi-well production test system
多井管汇采油站	multiple well manifold production station
多井采油指数	multi-well productivity index
多层完井天然气	multiple completion gas
多层完井产出油	multiple completion oil
多层完井采出的油和气	multiple completion oil and gas
多次井底关井器	multiple operation shut-in tool
多次关井器阀	multiple-shut-in tool
多次关井器阀	multi-shut-in tool
夜间关井	shut well in overnight
夜间关井	shut-down overnight
大修的干井	dry hole workover
天然气和凝析油井多层完成法	multiple completion gas and condensate
天然气注入井	injection well-gas
美国奥蒂斯公司油井分析软件包	Otis well analysis software package
存储式井下记录仪	memory downhole recorder
布井	well spacing
带声波遥测装置的自持式井口	self-powered wellhead with acoustic telemetry
常规井	conventional wells
废弃的老井	old abandoned well
延伸的连通井	extended link well
延长试井	extended well testing
开井	started in hole
开井井口压力	flowing wellhead pressure
开井井口温度	flowing wellhead temperature
开井套管压力	casing pressure flowing
开井时 的井口地面压力	flowing surface pressure
开井时套管压力	flowing casing pressure
开井时的井口流压	flowing tubing wellhead pressure
开井时的油管压力	flowing tubing pressure
开井油压	tubing pressure-flowing
开发井修井	development well workover
循环放喷压井	circulation flow kill
恒井底压力法保持不变压力而求产的试井方法	constant bottom-hole pressure method
恢复生产的井	returned well to production
打开程度完善的井	fully penetrating well
扩边油藏试井	extended reservoir test
把井捞干	bailed dry
抽油井	producing oil well pumping
抽油井井况诊断专家咨询系统	expert adviser program-pumping diagnostics
提升井	hoisting shaft
无阻流量试井	open-flow potential test
早期连井	early well tie-in
暂时关井	temporarily shut-in
暂时关井 停产	temporary shut-down
最大容许井口环空压力	maximum allowable annular surface pressure
最终井口地面关井压力	final surface pressure shut-in
最终井口 地面压力	final surface pressure
最终井口地面流动压力	final surface pressure flowing
最终关井套管压力	final casing pressure shut-in
最终开井时间	final open time
最靠近气油界面的产油井	oil producer nearest the gas-oil contact
有效井下压力	available downhole pressure
每井每日产桶数	barrels per well per day
每开井日桶数	barrels per operating day
气井	gas well
气井关井	gas well shut in
气井校正系数	gas well correction factor
气井气	gas-well gas
气藏一井眼一天然气系统	gas-reservoir-wellbore-gas system
水平井先导试验	horizontal well pilot
水平井多次压裂	multiple fracture horizontal well
水泥加固的井壁管	csg (= cemented casing)
水驱油井	oil well from waterflood
永久性关井闭	permanently shut down
永性井下电缆	permanet downhole cable
污水处置井	disposal well
污水排放回注井	water disposal well
沉箱开凿的竖井	caisson-sunk shaft
油井	oil well
油井产率	well flow index
油井伴生气	oil well gas
油井作业支援队	well operations support team
油井作业数据交换	well operating data exchange
油井保护装置	well protector
油井光纤监测	fiber optical well monitoring
油井关井	oil well shut in
油井动态分析	well performance analysis
油井动态模拟	well performance simulation
油井动态研究	well performance study
油井指数	well index
油井数据文件	well data file
油井流量	oil well flowing
油井生产流动分析	well flow analysis
油井管理系统	well management system
油井缓冲液管汇	well pad manifolding
注空气井	injection well-air
注入井	injector
注入采出井	injection/withdrawal well
注气井	injection well-gas
注气井	injection well-air
注水井	injection well-water
注采井	injector-to-producer
注采井对	injector-to-producer
泵抽产油井	producing oil well pumping
泵送、酸化和固井记录仪	punning, acidizing, cementing recorder
洗井	washover
流入井内	flow into the well
流态同位素注入井	liquid isotope injector
深井井温仪	deep well thermometer
火烧超越分段开采水平井	combustion override split-production horizontal well
独立生产井开采方案	independent producer program
生产井	producing well
生产井	field well
电池关井器	battery operated shut-in tool
电测关井	shut-down to log
盐水处理排放，回注井	saltwater disposal well
盐水水源井	brine-supply well
盐水注入井	injection well-salt water
直井眼测试	straight hole test
直接井筒测试	straight hole test
直接点火加热井下蒸汽发生器	direct fired downhole steam generator
瞬时关井压力	instantaneous shut-in pressure
瞬时关井压力	immediate pressure shut-in
空气注入井	injection well-air
竖井的加固	casing
系统试井	step-rate test
紧急关井	emergency shutdown
紧急关井闭阀	emergency shut down valve
累计的井筒体积	integrated borehole volume
纯井筒储存效应, 纯续流效应	pure wellbore storage
终井底关井压力	final bottom-hole pressure shut-in
终井底压力	final bottom-hole pressure
终井底流动压力	final bottom-hole pressure flowing
终关井	final shut-in
终关井压力	final shut-in pressure
终关井时间	final shut-in time
经大修的老井	old well worked over
综合研究井	comprehensive study wells
老井封堵	old well plugged back
自动井下测试	automatic well testing
自动试井	automatic well testing
自动试井解释	automatic well testing interpretation
自喷井	well flowing
自喷井	producing oil well flowing
自喷井监控	supervisory flowing control
自喷产油井	producing oil well flowing
自喷油井	oil well flowing
自喷生产井	producer with natural lift
虚拟井预测法	pseudo-well forecast method
裸眼井渗透率测试	open hole permeability tests
裸眼井砾石充填	open hole gravel pack
计算机辅助的关井方案制定软件	computer-aided shutdown planning software
试井	well testing
试井	testing well
试井	test well
试井作业	well testing services
试井分析	well test analysis
试井解释	well test interpretation
试井测试费	test well contribution
美国贝克修井工具	Baker Service Tools
转到产油井段	turned over to producing section
选择性向井流动态特性	selective inflow performance
酸化关井	shut-down to acidize
酸性井含铁量控制	sour well iron control
钢丝起下试井保䁀】废物处置委员会深度	wireline test
间接加热井下蒸汽发生器	indirect fired downhole steam generator
阻流及压井管线	choke & kill line
静态井	well static
非生产井	nonproducer
高液面关井	high-level shut-down
高温自动关井关闭装置	high-temperature shutdown
高温气清井	hot gas cleanup
高级试井操作工	senior well testing operator