Terms for subject Mining containing ёмкость

Russian	English
аккумулирующая ёмкость	storage capacity
бочонок ёмкостью 84-120 галлонов	puncheon
водяная ёмкость ковша	water bucket capacity (погрузочной машины)
выбор ёмкости рудничной вагонетки	choice of mine car
выбор ёмкости рудничной вагонетки	choice chock of mine car
единица ёмкости	jar (=1/900 микрофарада)
жизненная ёмкость лёгких	vital capacity (определяется при медицинских осмотрах горняков на силикоз)
зарядная ёмкость	charging capacity (батареи)
зарядная ёмкость	charge capacity (батареи)
максимальная ёмкость вагонетки	car heap capacity (при загрузке "с шапкой")
максимальная ёмкость вагонетки или ковша при загрузке с "шапкой"	heaped capacity
максимальная ёмкость вагонетки или ковша при загрузке с "шапкой"	heap capacity
мера ёмкости	hamper (около 70 л; США)
номинальная ёмкость	level capacity
номинальная ёмкость ковша	struck level capacity
погрузочная ёмкость	struck capacity (ковша механической лопаты или экскаватора)
погрузочная ёмкость ковша	struck bucket capacity (механической лопаты или экскаватора)
полезная ёмкость	pay-load capacity
полезная ёмкость	payload (транспортного сосуда)
полезная ёмкость	hoisting capacity (скипа)
полезная ёмкость	pay load (транспортного сосуда)
рудничная вагонетка небольшой ёмкости	cocopan (Южная Африка)
суммарная ёмкость черпающих органов погрузочных механизмов	instantaneous loading capacity
транспорт в вагонетках малой ёмкости	small-car tramming
чан ёмкостью 60 л	keg
ёмкость бункера	storage capacity
ёмкость, в которую опоражнивают желонку	bailing bucket
ёмкость вагонетки	car volume
ёмкость для хранения глинистого раствора	storage pit
ёмкость зарядной камеры	powder capacity
ёмкость зарядной камеры	charging capacity
ёмкость, измеренная по кромке	level capacity
ёмкость ковша	scoop capacity
ёмкость ковша механической лопаты по зубьям	heaped bucket capacity
ёмкость ковша экскаватора	shovel size
ёмкость породы	rock water-absorbing capacity
ёмкость пруда	pool capacity (для хвостов обогащения)
ёмкость пылеприёмника	dust-storage capacity
ёмкость скрепера "с шапкой"	scraper heaped capacity
ёмкость черпака	scoop capacity