Terms for subject Mining containing ящик

Russian	English
автомат для укладки бутылок в ящики	crater
амортизационный ящик при гидравлическом транспорте в месте перехода жёлоба от более крутого уклона к менее крутому	boil box
батарейный ящик	cell box
водоотливный ящик	bailer
водоотливный ящик	water tank
водоотливный ящик	water kibble
водоотливный ящик	baler
водоотливный ящик	bailing tank
гидравлический ящик	tilting box (регулятор времени в пробоотбирателе)
дозаторный ящик	dosing tank
дозаторный ящик	charging skip
загрузочный ящик	feeding skip
загрузочный ящик	charging skip
запасный ящик	hopper
кабельный ящик	joint box
количество патронов бризантного взрывчатого вещества диаметром 11/4 дюйма и длиной 8 дюймов на ящик весом 50 фунтов	stick count (принятый в США измеритель плотности бризантных взрывчатых веществ)
количество патронов размером 1¼×8 дюймов в стандартном ящике весом 50 фунтов	cartridge count (характеристика плотности взрывчатых веществ, принятая в США)
количество патронов размером 1 1/4Х8 дюймов в стандартном ящике весом 50 фунтов	cartridge count (характеристика плотности взрывчатых веществ, принятая в США)
количество погонных футов проходки, приходящееся на каждый ящик около 23 кг израсходованного взрывчатого вещества	footage per case (на рудниках Южной Африки)
мерный ящик	volumetric batch box
мерный ящик	volumetric batcher
мерный ящик	measuring pocket
мерный ящик	dosing tank
мерный ящик	dish
мерный ящик для дозирования по весу	box for weights
металлический запирающийся ящик для временного хранения взрывчатых материалов	miners' tin
питающий ящик	feed box (обогатительной машины)
помещать в ящик	case
приёмный ящик	surge box (обогатительной машины)
пробоотбиратель с вращающимся гидравлическим ящиком-регулятором времени	water-timed sampler
пробоотбиратель с качающимся ящиком	tilting-box sampler
пробоотбиратель с прямолинейным движением отсекателя и гидравлическим ящиком	Geco sampler
промывочный ящик	hutch
промывочный ящик	hurley
распределительный ящик для взрывания шпуров в разных пунктах	sparker box
сбрасывающий ящик	sloughing-off box (классификатора)
сбрасывающий ящик	V-box (классификатора)
система звуковой сигнализации в шахтном подъёме, при которой сигнальная кнопка находится в закрываемом на ключ ящике	locked-bell system
уравновешивающий груз в виде ящика, наполненного тяжёлыми предметами	balance box
шпальный ящик	crib
штрековый распределительный ящик	gate-end panel
ящик вашгерда	box
ящик для аппаратуры	equipment box
ящик для отмеривания песка	sand-measuring container
ящик для отмеривания песка	sand-gauge
ящик для подготовки замеса бетона	batcher
ящик для подготовки замеса бетона	batch box
ящик для подготовки замеса бетона	batcher bin
ящик для подготовки замеса бетона	batcher box
ящик для подготовки замеса бетона	batch bin
Ящик для промывки конвейерной ленты	Belt wash box (koganval)
ящик для руды	tub (a container for conveying ore, coal, etc.: ‘they are loading the coal into tubs for transportation')
ящик для хранения взрывчатых веществ	explosive box (вблизи действующих забоев на золото-урановых рудниках Южной Африки)
ящик для хранения средств взрывания	detonator box (вблизи действующих забоев на золото-урановых рудниках Южной Африки)
ящик для хранения шахтёрского инструмента	miner's tool box
ящик для хранения шахтёрского инструмента	miner's tool box
ящик контрольной сортировки	audit box (Leonid Dzhepko)
ящик контрольной сортировки	defalsifying box (Leonid Dzhepko)
ящик крепильщика	kist
ящик отсадочной машины	jigtank
ящик с бризантным взрывчатым веществом	case (весом 22,7 кг)
ящик с откидным дном	trip-bottom box
ящик с ячейками для хранения кернов	core tray
ящик штыбоуборочного устройства	gummer box