Terms for subject Mining containing штанга

Russian	French
бар с отбойной штангой	bras armé d'un champignon
буровая штанга	tige de foret
буровая штанга	tige de foration
буровая штанга	barre de rallonge (для составного бура)
буровая штанга без осевого канала	tige pleine
буровая штанга стандартного размера А наружный диаметр 1 5/8 дюйма, внутренний 1 17/64 дюйма для алмазного бурения	tige A
буровая штанга стандартного размера В наружный диаметр 1 дюйма, внутренний 1 13/32 дюйма для алмазного бурения	tige B
буровая штанга стандартного размера BW наружный диаметр 2 1/8 дюйма, внутренний 1 13/16 дюйма для алмазного бурения	tige BW
буровая штанга стандартного размера EW наружный диаметр 1 3/8 дюйма, внутренний 1/16 дюйма для алмазного бурения	tige EW
буровая штанга стандартного размера N наружный диаметр 2 3/8 дюйма, внутренний 2 дюйма для алмазного бурения	tige N
буровая штанга стандартного размера XRT диаметр 1 3/32 дюйма для алмазного бурения	tige XRT
буровая штанга стандартного размера NW наружный диаметр 2 5/8 дюйма, внутренний 2 5/16 дюйма для алмазного бурения	tige NW
буровая штанга стандартного размера LM диаметр 1 3/16 дюйма для алмазного бурения	tige LM
буровая штанга стандартного размера AW наружный диаметр 1 3/4 дюйма, внутренний 1 7/16 в дюйма для алмазного бурения	tige AW
буровая штанга стандартного размера Е наружный диаметр 1 15/16 дюйма, внутренний 27/32 дюйма для алмазного бурения	tige E
гидравлический элеватор для буровых штанг	relève-tiges hydraulique
деревянная штанга	tige de bois
зажим для буровых штанг	collier de serrage
зажимной клин для буровых штанг	segment élastique
звено буровых штанг	allonge
звено колонны буровых штанг	rallonge de mine
звено колонны штанг	rallonge
извлекатель штанг	extracteur de tiges (IceMine)
извлекать штанги штанговой крепи	déboulonner
клиновая штанга	boulon d'ancrage à coin
клиновая штанга	boulon à coin
колонна буровых штанг	train de tiges
колонна штанг	file de barres
кольцо буровой штанги	anneau de la sonde du mineur
конец буровой штанги	queue de la tige
лебёдка для подъёма буровых штанг	treuil de remonte des tringles de sondage
ловильный инструмент для ловли штанг	accrocheur de sonde
муфта для соединения буровых штанг	raccord
наращиваемая буровая штанга	rallonge
наращивание буровых штанг	assemblage de rallonges
насосная штанга	verge de pompe
насосная штанга	tirant de pompe
оборудование для бурения свинчивающимися штангами	équipement DHD
отбойная штанга	barre d'abattage
подкладка под штангу	plaque de boulonnage (штанговой крепи)
полая штанга	tige creuse
привинчивать штангу	ajouter une tige (буровую)
привинчивать штангу	ajuter
привинчивать штангу	ajouter
присоединять штангу	ajouter une tige
режущая штанга	barre coupante (горного комбайна, врубовой машины)
свинчивание буровых штанг	vissage des tiges
свинчивать штанги	visser les tiges (буровые)
свинчивающиеся штанги	tiges-allonges (для глубокого пневматического бурения)
свинчивающиеся штанги	tiges de rallonges (для глубокого пневматического бурения)
свинчивающиеся штанги	tiges de fleurets à rallonges (для глубокого пневматического бурения)
сгибать штангу	faire flamber la tige (буровую)
соединение буровых штанг	raccord de tiges de sonde
соединение буровых штанг	assemblage de rallonges
соединение штанги со свободно падающим буром	joint à chute libre
соединять штанги	emmancher des tiges (буровые)
составные штанги	tiges-allonges (для глубокого пневматического бурения)
составные штанги	tiges de rallonges (для глубокого пневматического бурения)
составные штанги	tiges de fleurets à rallonges (для глубокого пневматического бурения)
спускоподъёмные операции с буровыми штангами	manœuvres de barres de forage
стальная буровая штанга	tige de sonde en fer
трубчатая буровая штанга	drill-pipe
тяжёлая ударная штанга	cylindre batteur (при ударном бурении)
тяжёлая штанга	tige lourde
ударная штанга	mouton de sondage (буровая)
ударная штанга	tige lourde (при канатно-ударном бурении)
ударная штанга	tige de surcharge (при канатно-ударном бурении)
ударная штанга	tige de battage (при канатно-ударном бурении)
ударная буровая штанга	masse-tige
удлинительная штанга	allonge
ушко буровой штанги	anneau de la sonde du mineur
штанга бура	tige de foret (для пневматического бурения)
штанга для крепления кровли	boulon de toit
штанга квадратного сечения	tige d'entraînement
штанга подвесного насоса	tirant de suspension
штанга с двойным расширением	boulon d'ancrage à double expansion (штанговая крепь)
штанга с квадратом под буровой ключ	tige d'entraînement
штанга с клиновым замком	boulon d'ancrage à coin
штанга с клиновым замком	boulon à coin
штанга с осевым каналом	tige creuse
штанга с разрезным концом и клином	boulon à tige fendue et à coin
штанга с разрезным концом и клином	boulon à fente et à coin
штанга с распорной гайкой	boulon à coquille d'expansion
штанга со скользящим клином	boulon à coin glissant
штанга со скребками	bras de raclage (у дна сгустителя)