Terms for subject Mining containing шланг

Russian	English
вдыхательный шланг	inhaling hose
всасывающий шланг гидроэлеватора	elephant trunk
выдыхательный шланг	exhaling hose
выкидная шланг	vent tube (для отвода отработанного сячатого воздуха со шламом при перфораторном бурении)
двойной шланг	twin hose (для одновременной подачи воды и сжатого воздуха к бурильному или отбойному молотку)
клапан на заборном конце всасывающего шланга, препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса	foot valve
орошать из шланга	hose
орошение из шланга	hosing
орошение поливкой из шланга	hand spraying (вручную)
патрубок бурильного молотка для присоединения шланга, подающего сжатый воздух	drill hose connection
пневматический тормозной шланг	air-brake hose
пожарный со шлангом	hoseman
рабочий, производящий орошение из шланга	hoseman
рабочий, следящий за хвостовым шлангом	tail-hose man (пневматической погрузочной машины при уборке породы в шахтном стволе)
рабочий, специально наблюдающий за пневматическим шлангом	hoseman (грузчика и т. п.)
сетчатый фильтр на заборном шланге насоса	pump strainer
соединительная гайка шланга	hose coupling
соединительная гайка шланга	hose fitting
соединительная муфта шланга	hose fitting
стальной грязевой шланг для вращательного бурения	all-steel rotary hose
хвостовой шланг	tail hose (подводящий сжатый воздух к погрузочной машине)
цементационный шланг	ground hose
шланг для воды	hydraulic hose
шланг для сжатого воздуха	pneumatic hose
шланг для сжатого воздуха	air supply hose
шланг, подающий цементный раствор	grouter (в скважину)
шланг, подводящий сжатый воздух к бурильному молотку	drilling hose
шланг, подводящий сжатый воздух к бурильному молотку	drill hose