 |
| Russian | German |
| дробящий цилиндр | Brechrumpf |
| ледогрунтовой цилиндр | Kältemantel (при проходке стволов шахт способом замораживания) |
| ледогрунтовый цилиндр | Frostmantel |
| ледопородный цилиндр | Frostkörper |
| ледопородный цилиндр | Kältemantel (при проходке шахтного ствола методом замораживания) |
| направляющий цилиндр колонкового бура | Calyx |
| опорный цилиндр | Stützzylinder (опрокидывающегося кузова думпкара) |
| опрокидывающий пневматический цилиндр | Kippzylinder |
| опускной цилиндр | Senkzylinder (из тюбингов) |
| опускной цилиндр | Senkkörper |
| прессовый цилиндр | Presszylinder (брикетного пресса) |
| рабочий цилиндр маневрового тормоза | Fahrbremszylinder |
| рабочий цилиндр рабочего тормоза | Fahrbremszylinder |
| цилиндр брикетного пресса | Pressenzylinder |
| цилиндр со взрывчатым веществом | SC |