| Russian | English |
| бетонная смесь, приготовленная на центральном бетонном заводе | centrally mixed concrete |
| бетонная смесь, приготовленная на центральном бетонном заводе | central mixed concrete |
| буровая головка с выступающей центральной частью | high-centre bit |
| валковая дробилка центрального дробления | center sizer (Харламов) |
| Восточно-центральный округ | East Midland Division (Национального совета по углю Англии; в его состав входят: Нотингем(шир), Дербишир и Лестер(шир)) |
| грохот с центральным вибратором | Gyrex screen |
| забой слоевой выемки, проводимый от рассечки в центральной части целика | siding-over |
| Западно-центральный округ | West Midland Division (Национального совета по углю Англии; в его состав входят: Северный и Южный Стаффордшир, Кеннокчейз, Шропшир и Уорикшир) |
| Институт горных инженеров центральных графств | Midland Institute of Mining Engineers (Англия) |
| истиратель-амальгаматор с центральной загрузкой | positive pan |
| коронка с выступающей центральной частью | pilot-type bit |
| коронка с выступающей центральной частью | pilot bit |
| непрерывное прослеживание отражающего горизонта из центрального пункта взрыва | centre-point control (при сейсморазведке) |
| отверстие в прессформе для центральной пробки | core hole |
| расстояние в футах между центральными осями | feet centre |
| расстояние в футах между центральными осями | centre feet |
| сдвоенная центральная конвейерная цепь | twin outboard chain |
| способ приготовления бетонной смеси на центральном заводе | central mixing method |
| способ центральной штольни | central-adit method |
| стержневая мельница с центральной разгрузкой | trunnion-type rod mill |
| сухая бетонная смесь, приготовленная на центральном заводе | central dry mixture |
| схема центрального проветривания с расположением вентиляционного ствола рядом с подъёмным | retrograde ventilation |
| съёмный центральный выступ бескернового алмазного наконечника типа "пилот" | center plug |
| торпеда для торпедирования скважины с двумя кумулятивными выемками по концам и взрывателем в центральной части | double-ended charge |
| центральная вентиляция | central ventilation |
| центральная вставка | center plug (армированная алмазами, вставляется в алмазную коронку, превращая её в бескер новый наконечник) |
| центральная наклонная выработка выемочного участка, по которой производится скреперование руды | centre gully (Южная Африка) |
| центральная система проветривания | central system of ventilation |
| центральная сменяемая часть некоторых алмазных бескерновых наконечников | bit core |
| центральная электрическая станция | power-house |
| центральная схема проветривания | air circulation |
| центральная стационарная установка для дозировки бетонной смеси | central proportioning plant |
| центральная часть целика | half-pillar |
| центральная эксплуатационная шахта | central production shaft |
| центрально-сдвоенная | twin inboard (цепь скребкового конвейера; TIB Larissa B) |
| центрально-фланговая схема проветривания | central and boundary ventilation (alann) |
| центральное проветривание | middle ventilation |
| Центральное электроэнергетическое управление | Central Electricity Authority |
| центральный брус | centre plate (деревянной крепи шахтного ствола, делящий ствол на две равные части) |
| центральный вертикальный вруб | centre shear |
| центральный водоотлив | trunk pumping |
| центральный водоотлив | central mine drainage |
| центральный вруб | centre cut |
| центральный врубовый шпур | centre snubber |
| центральный отвес | centre wire |
| центральный подошвенный шпур | centre lifter |
| центральный рудоперепускной восстающий | gathering raise |
| центральный ствол | main shaft |
| центральный шпур | centre hole |
| чан с центральной трубой и с импеллерной мешалкой | Denver conditioner (для подготовки пульпы) |
