| Russian | English |
| буровая головка бура с вогнутым центром | concave bit |
| буровая коронка бура с вогнутым центром | concave bit |
| буровая коронка с промывочным отверстием в центре | centre-hole bit |
| вибрационный грохот с вибратором, расположенным вблизи центра тяжести | Denver-Dillon screen |
| вынос центра тоннеля | marking tunnel center line (MichaelBurov) |
| вынос центра тоннеля | marking the tunnel center (MichaelBurov) |
| головка бура с промывочным отверстием в центре | centre-hole bit |
| Горный научно-исследовательский центр | Mining Research Establishment |
| закрепление центра шахтного ствола | laying-off shaft centre |
| линия, соединяющая центры | centre line |
| расстояние между центрами | centre to centre |
| расстояние между центрами | between centres |
| на таком-то расстоянии между центрами | on centres |
| Научно-исследовательский центр по технике безопасности в горной промышленности | Safety of Mines Research Establishment |
| Научно-исследовательский центр по углю и энергетике в шт. Виргиния | Virginia Center for Coal and Energy Research (soa.iya) |
| перерабатывающий центр | processing center (MichaelBurov) |
| перерабатывающий центр | processing hub (MichaelBurov) |
| подвеска в центре тяжести | centre-of-gravity suspension |
| помешать в центре | centre |
| помешать в центре | center |
| помешаться в центре | centre |
| помешаться в центре | center |
| правильный центр | correct centre |
| расстояние в футах между центрами выработок | feet centre |
| расстояние в футах между центрами выработок | centre feet |
| резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снимания грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважин | wiper |
| резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снимания грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважин | pipe wiper |
| с выступающим центром | crowned |
| сейсморазведка с расстановкой сейсмографов по окружности, в центре которой находится пункт взрыва | shooting ring shooting |
| сейсморазведка с расстановкой сейсмографов по окружности, в центре которой находится пункт взрыва | ring shooting |
| стальное трёхлопастное долото с опережающим выступом в центре | cast steel 3-wing pilot bit |
| схема проветривания с вентиляционным подающим стволом в центре шахтного поля и принимающими стволами на флангах | middle ventilation |
| Угольный научно-исследовательский центр | Coal Research Establishing (Англия) |
| Угольный научно-исследовательский центр | Coal Research Establishment |
| устройство для разрушения материала по центру | centre breaker (горной выработки; бурошнековая выемка soa.iya) |
| целик, оставляемый в центре шахтного ствола | central core pillar (до окончания проходки форшахты) |
| центр опоры | centre of pillar |
| центр рассеяния | centre of dispersal |
| центр симметрии | centre of symmetry (в кристаллах) |
| центр тяжести гружёного | full centre of gravity (подъёмного сосуда) |
| центр тяжести порожнего | empty centre of gravity (подъёмного сосуда) |
| Центр энергетического, нефтяного и горного права и политики Университета г. Данди, Шотландия | Dandy Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law and Policy (MichaelBurov) |
