Terms for subject Mining containing ход

Russian	English
бурильная машина на пневматическом ходу	rubber-tired drill
буровая каретка на рельсовом ходу	track-mounted jumbo
буровая каретка на рельсовом ходу	track-type jumbo
буровая каретка на рельсовом ходу	jumbo for rail service
буровая установка на колёсном ходу, допускающая передвижение на новую точку в рабочем положении с поднятой вышкой	skid rig
буровой станок на колёсном ходу	wagon-mounted drill
взвешивание вагонеток на ходу	motion weighing
врубовая машина на рельсовом ходу	track coalcutter
выемка и камер, и столбов обратным ходом	full retreating
выемка лавами обратным ходом	retreating longwall
выемка лавами обратным ходом по восстанию	longwall retreating to the rise
выемка лавами обратным ходом по падению	longwall retreating to the dip
выемка лавами обратным ходом по простиранию	longwall retreating on the strike
выемка лавами прямым ходом	outward longwall
выемка лавами прямым ходом	advancing longwall
выемка лавами прямым ходом по восстанию	longwall advancing to the rise
выемка лавами прямым ходом по падению	longwall advancing to the dip
выемка лавами прямым ходом по простиранию	longwall advancing on the strike
выемка обратным ходом	bringing-back
выемка обратным ходом	bringing-back a face
выемка обратным ходом	retreating
выемка обратным ходом	retreating work
выемка обратным ходом	home working
выемка обратным ходом	home mining
выемка обратным ходом	second mining
выемка обратным ходом	taking-back
выемка столбов или целиков обратным ходом	robbing on the retreat
выемка обратным ходом	retreating system
выемка обратным ходом по восстанию	retreat up the rise
выемка прямым ходом	advancing system
выемка прямым ходом	working-out
выемка прямым ходом	outward mining
выемка прямым ходом	full advance
выемка прямым ходом	following system
выемка прямым ходом	mining to the boundary
выемка прямым ходом по восстанию	advancing to the rise
выемка прямым ходом по падению	advancing to the dip
выемка прямым ходом по простиранию	advancing on strike
выемка столбов обратным ходом	drawing-back of pillars
выемка столбов обратным ходом	pillaring-back
выемка целиков обратным ходом	drawing-back of pillars
выемка целиков обратным ходом	pillar pulling on the retreat
выемка целиков обратным ходом	pillaring-back
выработка, проводимая прямым ходом	inbye opening
выработки, подвигающиеся прямым ходом	advance workings
выработки, проводимые прямым ходом	inbye workings
гусеничный ход	caterpillar track
гусеничный ход для колёсного грузовика	truck track
данные о ходе работ	progress data
длина хода ковша	crowd (экскаватора)
доставить холостым ходом	flit
доставка холостым ходом	flitting
задний ход	reverse fleeing (машины soa.iya)
замкнутый ход	complete loop (при съёмке)
извлекать обратным ходом	retreat
извлекать обратным ходом	draw back
извлекать целики обратным ходом	draw back the pillars
извлечение обратным ходом как камер, так и столбов	full retreat (при камерно-столбовой системе разработки)
извлечение столбов обратным ходом	retreating robbing of pillars
извлечение целиков обратным ходом	retreating robbing of pillars
камерностолбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов обратным ходом	full retreat system
камерно-столбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов обратным ходом	full retreat system
камерно-столбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов прямым ходом	full advance system
камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека – обратным ходом	half-advance and half-retreat system
камерностолбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека-обратным ходом	half-advance-and-half-retreat method
камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека-обратным ходом	half-advance and half-retreat system
камерно-столбовая система разработки с выемкой частично прямым и частично обратным ходом	half-advance-and-half-retreat method
камерно-столбовая система разработки с выемкой частично прямым и частично обратным ходом	half-advance and half-retreat system
камерно-столбовая система разработки с прохождением штреков двойным ходом	double-entry system
камерно-столбовая система с выемкой и камер, и столбов прямым ходом	full-advance method
конвейер с обратным ходом	reversible belt
конвейер с односторонним ходом	irreversible conveyer
короткий нивелирный ход	short sight
короткий полигонный ход	short sight
крайний вентиляционный ход	outside airway (при проходке штрека в несколько ходов)
крайний ход	outside heading (при проходке штрека в несколько ходов)
линия забоев в столбах при извлечении их обратным ходом	retreat line
лотковый питатель с возвратно-поступательным ходом	reciprocating-plate feeder
лотковый питатель с возвратно-поступательным ходом	reciprocating feeder
лёгкий станок канатного бурения на колёсном ходу	portable drilling machine
врубовая машина на гусеничном ходу	caterpillar machine
механическая лопата на гусеничном ходу	traxcavator
механическая лопата на колёсном ходу	wheeled loading shovel
на гусеничном ходу	crawler-tracked
на гусеничном ходу	tracklayer-mounted
на гусеничном ходу	cat-mounted
на гусеничном ходу	on truck
на гусеничном ходу	crawler
на колёсном ходу	wagon-mounted
на пневматическом ходу	rubber-tired
на пневматическом ходу	pneumatic-tired
на рельсовом ходу	track-mounted
на рельсовом ходу	rail-mounted
на ходу	on the roll (о разгрузке вагонеток)
на ходу	going
на холостом ходу	running light
нивелирный ход	sight
обратный ход	retraction (пневмоподдержки с автоматической подачей)
обратный ход	return stroke (поршня)
обратный ход	reverse fleeing (машины soa.iya)
обратный ход	recoil stroke (поршня бурильного молотка)
обратный холостой ход	dead heading back
обратным ходом	home
ограничитель максимального хода	maximum travel limit (цилиндра soa.iya)
ограничитель обратного хода	back stop (на ленточном конвейере E_Mart)
отработка прямым ходом	advance mining
отсадочная машина с дифференциальным ходом поршня	Woodbury jig
отсадочная машина с ускоренным ходом подвижного решета	James jig
панель, в которой и камеры и столбы вынимаются обратным ходом	full-retreat panel
панель, в которой и камеры и столбы вынимаются прямым ходом	full-advance panel
передвигающийся своим ходом	self-propelling
передвигающийся своим ходом	self-propelled
передвижка на холостом ходу	tramming
передний ход	moving-up
передний ход	forward stroke
перемена хода ленты	belt reversing
период равномерного хода	constant-speed period
питатель с переменным ходом	vari-stroke feeder
плавный ход	smooth running (машины)
платформа на гусеничном ходу	caterpillar truck
пневматический грузчик на гусеничном ходу	air-operated crawler-type loader
погрузка машинами на гусеничном ходу	caterpillar loading
погрузочная машина на гусеничном ходу	crawler-mounted loader
погрузочная машина на колёсном ходу	truck loader
погрузочная машина на рельсовом ходу	track loader
погрузчик на колёсном ходу	wheel-mounted mucker
подвигание забоя обратным ходом	coming-back of face
полигонный ход	sight
полотно гусеничного хода	track
привод гусеничного хода	crawler drive (soa.iya)
производить выемку обратным ходом	bring back (от границ поля к стволу)
проложение теодолитного хода	traversing
проходка широким ходом	wide work
проходка широким ходом	driving on broad front
проходка штрека в несколько ходов	multiple heading
прямым ходом	outward
прямым ходом	inby
пустить в ход	put into operation
пустить в ход	put into motion (машину)
пустить в ход	put into action
рабочий ход	forward stroke (поршня)
рабочий ход бурильного долота ударного бурения	drilling stroke
рабочий ход бурильного молотка	drilling stroke
рабочий ход бурильного молотка ударного бурения	drilling stroke
разгрузка вагонеток на ходу	non-stop dumping
разгрузка вагонеток на ходу	on-the-move dumping
разрабатывать обратным ходом	retreat
разрабатывающий обратным ходом	retreating
разработка обратным ходом	retreating
разработка обратным ходом	retreat mining
разработка обратным ходом	retreating mining
разработка обратным ходом	retreating work
разработка обратным ходом	retreat
разработка прямым ходом	outward working
разработка системой длинных столбов с выемкой обратным ходом	retreating longwall (обратные лавы)
рекогносцировочный ход	reconnaissance traverse (при разведке)
рельсовый ход	rail travel
рычаг обратного хода	reversing lever
с передним и задним ходом	reversible
самоходная буровая каретка на гусеничном ходу	rock drilling crawler (для открытых горных работ)
самоходное оборудование на гусеничном ходу	trackless equipment
самоходное оборудование на пневматическом ходу	trackless equipment
система с выемкой прямым ходом	gob road system
скорость движения погрузочной машины своим ходом	flitting speed (при переброске из одного забоя в другой)
скорость погрузочной машины при холостом ходе	loader tramming speed
скорость подъёма в период равномерного хода	midshaft winding speed
скорость хода	propel speed (экскаватора или погрузочной машины)
скорость холостого хода	flitting speed
снабжённый задним зубчатым перебором, понижающим редуктором, шестернями заднего хода	back geared
соотношение между длиной хода поршня и диаметром цилиндра	stroke-bore ratio
сплошная система разработки с выемкой обратным ходом	retreat longwall system
сплошная система разработки с выемкой прямым ходом	advancing longwall system
способ выемки обратным ходом	retreat system
способ выемки обратным ходом	retreating system
способ выемки обратным ходом	full retreat system
способ выемки прямым ходом	full-advance method
способ выемки прямым ходом	full advance system
способ выемки прямым ходом	advancing system
способ подготовки штреками в два хода	double-entry system (в две нитки)
способ проходки штрека в четыре хода	four-entry system
съёмка петлеобразным ходом	looping (при гравиметрической разведке)
тележка на гусеничном ходу	caterpillar truck
транспорт на резиновом ходу	rubber-tired transport
угол хода	stroke angle (грохота или сита, терминология Sandvik Mining Sergey Old Soldier)
характеристическая кривая при холостом ходе	non-loading curve
ход всасывания	indoor stroke
ход всасывания	outstroke (у поршневого насоса)
ход граблей	rake stroke (в реечном классификаторе)
ход испытаний	testing procedure (Definition of test procedure: Standardized and documented process for performing an experiment or conducting an evaluation. (Business Dictionary ) vatnik)
ход качающегося конвейера	shaking conveyer stroke
ход мензульной съёмки	plane-table traverse
ход нагнетания	instroke (поршневого насоса или компрессора)
ход назад	return stroke
ход назад	backward stroke
ход назад	back stroke
ход поршня бурильного молотка	drill piston stroke
ход поршня перфоратора	drill piston stroke
ход с рейкой	stadia traverse
ход сообщения	travelway
ход сообщения	travelling way
ход штрека	heading
ходов в минуту	strokes per minute
ходовая часть экскаватора на колёсном ходу	bogy
'ходы' " " штрека	gallery headings
холостой ход	light running (машины)
холостой ход погрузочной машины	loader tramming
целик в процессе выемки обратным ходом	retreating pillar
частично обратным ходом	combination advance-and-retreat system
частично обратным ходом	combination advance-and-retreat method
частота остановок и пуска в ход	stop-start frequency (за какой-то период времени)
шестерня обратного хода	reversing gear
шестерня холостого хода	neutral gear
штрек, проводимый широким ходом	slab entry
штрек, пройденный в два хода	double entry
эффективная часть хода резца	actual cut