Terms for subject Mining containing установка

Russian	German
аварийная компрессорная установка	Bereitschafts-Drucklufterzeuger
АСУТП установки предварительной обработки газа	ASSTG der Erdgasvorverarbeitungsanlage ASSTG EgVA
балка для установки на ней очистителей зазоров грохота	Abstreicherbalken
блокировочная установка	Blockanlage
брикетирующая установка	Brikettieranlage
буровая установка в работе	Bohranlage bei der Arbeit
бурошнековая установка	Bohrschneckenanlage
бустерная насосная установка	Vakuumvorschaltpumpenanlage
вентиляторная установка	Lüfteranlage
вентиляционная установка	Bewetterungsinstallation
вентиляционная установка	Ventilatorenanlage
вентиляционная установка	Belüftungsvorrichtung
вибрационная насосная установка	Vibrationspumpe
водоотливная установка	Wasserhaltungsanlage
водоотливная установка	Entwässerungsmaschine
водоочистительная установка	Aufbereitungsanlage
водопонижающая установка	Grundwassersenkanlage
воздушная компрессорная установка	Luftverdichtungsanlage
время, затрачиваемое на установку	Rüstzeit
высокопроизводительная подъёмная установка	Großraumförderanlage
высокопроизводительная транспортная установка	Großraumförderanlage
вытяжная вентиляторная установка	Ventilatorzuganlage
вытяжная труба установки мокрого пылеулавливания	Nassschlot
газотурбинная компрессорная установка	Gasturbinen verdichtungsanlage
гидрозакладочная установка	Spülversatzanlage
гидромеханизационная установка	Spülanlage
гидромониторная установка	Monitorenanlage
гидромониторно-землесосная установка	Wasserstrahlpumpe
гидропоршневая насосная установка	hydraulische Kolbenpumpanlage
глубиннонасосные установки артезианские	artesische Tiefpumpenanlagen
гравитационная обогатительная установка	Schwerkraftaufbereitungsanlage
групповые измерительные установки	Gruppenmesseranlagen
двухконцевая подъёмная установка	zweitrümige Förderanlage
добычная установка со стругом-тараном	Rammanlage
дозировочная установка с ленточным конвейером	Bandmessanlage
дозировочная установка с ленточным конвейером	Bandabmessanlage
дробильная установка	Quetschhaus
дробильная установка	Brecherei
дробильно-закладочная установка	Brecherversatzanlage
забойная скреперная установка	Abbauschrapper
загрузочная установка	Begichtungsanlage
закладочная установка, действующая по методу торкретирования	Torkretversatzanlage
замораживающая установка	Schachtgefrieranlage
замораживающая установка	Gefrieranlage
здание установки орошения	Benetzungshaus
землесосная установка	Saugbaggeranlage
землесосная установка	Saugpumpbagger
землесосная установка	Saugpumpanlage
землесосная установка	Saugbagger
камера для силовой установки	Maschinenraum
камера для силовой установки	Maschinenkammer
камера для установки бремсберговой лебёдки	Bremsstube
каскадная установка для охлаждения	Kaskadenkühlanlage (угля)
коксовальная установка	Hüttenkokerei
коксовая установка	Koksanstalt
коксодробильная установка	Koksbrecherei
коксодробильная установка	Koksbrechanlage
количество буровых установок	Zahl Anzahl der Bohranlagen
колонка для установки бурильной машины при проходке гезенка	Aufbruchstütze
компрессорная установка	Druckluftwerk
компрессорная установка	Drucklufterzeugungsanlage
конвейерная установка	Bandanlage
конвейерная установка для поточного производства	Fließbandanlage
конвейерная установка для транспортировки грузов вверх при большом угле наклона	Steilförderanlage
конвейерная установка с желобчатой лентой	Trogbandanlage
конвейерная установка с лотковой лентой	Trogbandanlage
конвейерно-струговая установка	Multihobelanlage
конвейерно-струговая установка	Hobelförderbandanlage
конвейерно-струговая установка	Hobelaggregat
коэффициент вращения буровых установок	Drehkoeffizient der Bohranlagen
коэффициент интенсивного использования парка буровых установок	Koeffizient der intensiven Ausnutzung des Bohranlagenparks
коэффициент экстенсивного использования парка буровых установок	Koeffizient der extensiven Ausnutzung des Bohranlagenparks
ленточная конвейерная установка для транспортировки вскрышных пород	Abraumbandanlage
магнитообогатительная установка	Magnetaufbereitungsanlage
машина для установки штанговой крепи	Ankereinbringeanlage
место установки привода	Antriebsstelle
модульные обогатительные установки	Modulaufbereitungsanlagen
мониторная установка	Monitorenanlage
напор установки	Förderhöhe der Anlage
напорная характеристическая линия установки	Förderhönkennlinie der Anlage
насосная установка	Pumpzeug
насосная установка	Kreiselpumpensatz (при использовании для водоотлива центробежных насосов)
насосная установка для откачки воды из зумпфа	Sumpfsatz
насосной установки помпаж	Pumpen der Pumpenanlage
насосной установки характеристика	Charakteristik der Pumpenanlage
обогатительная установка	Aufbereitungsanlage
одноконцевая подъёмная установка	eintrümige Förderanlage
отдельная водоотливная установка	Einzelwasserhaltung
охладительная установка с барабанными охладителями	Trommelkühlanlage
охладительная установка с трубчатыми охладителями	Röhrenkühlanlage
паровая установка для сушки угля	Dampftrockenanlage
пенотушительная установка	Schaumlöschanlage
перегрузочная установка	Umschlagsanlage
переуравновешенная подъёмная установка	Förderanlage mit Überseilausgleich
площадка для установки отсадочных машин	Setzbühne
пневматическая подъёмная установка	Druckluftförderanlage
пневмозакладочная установка	Blasversatzanlage
пневмозакладочная установка	Bläser
погрузочно-разгрузочная установка	Verladeanlage
погрузочный полок скреперной установки	Schrapperschurre
поддержка для установки бурильной машины при проходке гезенка	Aufbruchstütze
подъёмная установка	Hebezeug
подъёмная установка	Windwerk
подъёмная установка	Hubwerk
подъёмная установка	Fördermaschinen-Einrichtung
подъёмная установка	Förderanlage
подъёмная установка шахтная	Schachtörderanlage
подъёмная установка шахтная	Schachtfördereinrichtung
полигонная установка	Plüffeldanlage
полигонная установка	Pilotanlage
помещение замораживающей установки	Gefriermaschinenhaus
помольная дробильная установка	Kollergang
приспособление для установки крепи	Ausbauvorrichtung
приспособление для установки стоек	Setzvorrichtung
приспособление для установки формовочных частей	Formzeug-Auftreibevorrichtung
промывочная установка	Schlammerei
промывочная установка	Auslaugerei
промывочная установка	Wäsche
пропиточная установка	Tränkanlage (для антисептирования крепёжного леса)
просеивающая установка	Mahl- und Siebanlage
пылесосная установка	Staubsauganlage
пылесосная установка	Staubabsaugungsanlage
разбрызгивающая установка	Spritzwerk
размалывающая установка	Mahl- und Siebanlage
размольная дробильная установка	Vermahlungssystem
размольная установка для коксующегося угля	Kokskohlenmahlanlage
размольно-вентиляторная сушильная установка	Mahltrocknungsanlage
распорная обойма для центровки водопонизительного фильтра при его установке в скважине	Distanzbügel
распределительная башня в коксовальной установке	Kohlenturm
резервная водоотливная установка	Reservewasserhaltung
рудничная водоотливная установка	Grubenwasserhaltungsmaschine
рудничные подъёмные установки	Gruben-Schachtförderanlagen
рудоизмельчающая установка	Erzzerkleinerungsanlage
рудосмесительная установка	Erzmischanlage
сепарационная установка	Abscheidestelle
сепарация с применением центробежной установки	Fliehkraftabscheidung
скиповая подъёмная установка	Gefäßförderanlage
скреперная установка	Schrappereinrichtung
скреперно-струготаранная установка	Schälschrapperrammanlage
смесительная установка для коксующегося угля	Kokskohlenmischanlage
сортировочная установка	Separationsanstalt
сортировочная установка	Klassifikationsanlage
сортировочная установка	Klassieranlage
способ замораживания грунта при помощи аммиачной холодильной установки	Ammoniakverfahren
способ охлаждения брикета при помощи установки для кондиционирования воздуха	Kühlblasverfahren
статически уравновешенная подъёмная установка	Förderanlage mit Seilgewichtsausgleich
стволовая сигнальная установка	Schachtsignalanlage
стойка для установки бурильной машины при проходке гезенка	Aufbruchstütze
струговая установка	Hobel
струговая установка для коротких лав	Kurzhobel
струговая установка с общим приводом струга и конвейера	Einbauhobelanlage
струговая установка с раздельными приводами струга и конвейера на общей раме	Umbauhobelanlage
сушильно-размольная установка	Mahltrockner
транспортная установка	Abförderanlage
транспортная установка для перемещения грузов на малое расстояние	Nahförderanlage
треугольная схема установки крепи	Dreiecksbau
углепомольная установка	Kohlenmahlanlage
углепромывочная установка	Kohlenwäsche
установка верхняков и стоек при устройстве крепи	Einstreichen
установка вех	Abpfählen
установка вешек	Abpfählen
установка водонепроницаемой крепи	Küvelage
установка временной крепи	Rüstung
установка в стволе шахты двухподвесных насосов	Doppeltanhängen von Pumpen
установка деревянной крепи	Holzverzimmerung
установка деревянной крепи	Holzzimmerung
установка деревянной крепи	Verzimmern
установка деревянной крепи	Grubenzimmerung
установка деревянной шпунтовой стенки	Holzverspündung
установка детонатора	Zünderstellung
установка диспетчерской связи	Befehlssprechanlage
установка для аккумуляции пара	Dampfspeicheranlage
установка для бурения проколом	Pressbohranlage (ziby)
установка для вакуумной пропитки	Vakuumtränkanlage (крепёжного леса)
установка для водяной промывки	Berieselungsanlage (шпуров)
установка для восстановления промывочного раствора	Spülungsaufbereitungsanlage
установка для вращательного бурения	Drehbohranlage (скважин)
установка для выщелачивания руды	Erzlaugerei
установка для гидравлической закладки	Spülanlage
установка для глубокой сушки и увлажнения брикетируемого материала	UB-Anlage
установка для глубокой сушки и увлажнения брикетируемого материала	Anlage für die Untertrocknung des Brikettiergutes
установка для гравитационного обогащения	Massenkraftaufbereitungsanlage
установка для грохочения	Klassieranlage
установка для дополнительной сушки	Nachtrocknungsanlage
установка для дробления горной породы	Bergebrecheranlage
установка для замораживания	Schachtgefrieranlage (горных пород при проходке ствола шахты)
установка для измельчения каменного угля	Kohlenmühle
установка для классификации угля	Sichtanlage
установка для коксования	Verkokungseinrichtung
установка для кондиционирования воздуха	Klimagerät
установка для контрольного грохочения и дополнительного измельчения	Nachwalzwerk
установка для крупного дробления	Vorbrecheranlage
установка для крупного дробления	Vorbrechstation
установка для крупного дробления	Vorbrechanlage
установка для крупного дробления	Grobbrecherei
установка для механизированной разгрузки склада	Entstapelungseinrichtung
установка для мокрого прессования	Nasspressanlage
установка для обеспыливания	Entstauber
установка для обеспыливания с циркуляцией шлама	Schlammwasserumwälzanlage
установка для отсасывания газообразной пылеводяной смеси	Entnebelungsanlage
установка для охлаждения воздуха	Wetterkühlanlage
установка для пневматического транспорта	Luftdruckförderanlage
установка для пневматической закладки	Blasversatzanlage (выработанного пространства)
установка для пневматической закладки	Blasversatzanlage
установка для погрузки брикета	Brikettierladeanlage
установка для полукоксования	Schwelwerk
установка для получения пылевидного угля	Kohlenmahlanlage
установка для получения пылевидного угля	Kohlenstaubmahlanlage
установка для получения пылевидного угля	Brennstaubanlage
установка для предварительного водопонижения	Vorflutanlage
установка для предварительного грохочения	Vorsiebstation
установка для предварительного дробления	Vorbrechstation
установка для предварительного дробления	Vorbrecheranlage
установка для приготовления пульпы	Abspritzanlage
установка для приготовления пыли	Staubaufbereitungsanlage (напр., инертной)
установка для производства кокса	Koksofenanlage
установка для промывки шламов	Schlammwäsche
установка для пропитки древесины	Holztränkanlage (антисептиком)
установка для пропитки древесины антисептиками	Imprägnieranstalt
установка для проходки	Abteufanlage (ствола шахты)
установка для проходки стволов шахт с применением опускной крепи	Senkschachtanlage
установка для пылеулавливания	Staubstation
установка для ручной рудоразборки	Erzklaubanlage
установка для спекания	Agglomerieranlage
установка для углубки	Abteufanlage (ствола шахты)
установка для удаления глинистой массы	Enttonungsanlage
установка для улавливания крупной пыли	Grobstaubabscheider
установка дополнительного грохочения сухого угля	Trockenkohlennachsiebanlage
установка забивной крепи	Abtreibezimmerung
установка забивной крепи	Abtreibearbeit
установка искусственного климата	Klimagerät
установка колышков в пробуренных шпурах	Pflockbesetzung
установка конвейерной ленты	Konfektionierung
установка контрольного грохочения	Nachsiebanlage
установка крепи	Einbringen der Zimmerung
установка крепи	Absprießung
установка насосов	Pumpeneinbau
установка обсадных труб	Einbringen der Verrohrung
установка погружного винтового электронасоса	komplette Tauchelektroschraubenpumpe
установка пресс-форм	Formeinlegen
установка реперов	Markierung
установка транспортно-отвального моста	Aufnahme einer Förderbrücke
установка шламовых фильтров	Schlammfilteranlage
установка штангового насоса	komplette Gestängekolbenpumpe
фильтровально-вентиляционная установка	Luftungsfilteranlage
холодильная установка	Kälteerzeuger
холодильная установка	Kälteanlage (при проведении горных выработок способом замораживания)
циркуляционная сушильная установка с отсевом	Siebumlauftrocknungsanlage
циркуляционно-размольная сушильная установка	Mahlumlauftrocknungsanlage
шаг установки секций	Abstand des Setzens der Ausbausektionen Ausbaukomplexe
шахтная бурильная установка	Grubenbohrwagen
шахтная бурильная установка	Grubenbohranlage
шахтная вентиляционная установка	Grubenbewetterungsanlage
шахтная водоотливная установка	Grubenwasserhaltungsmaschine
шахтная компрессорная установка	Gruben-Kompressorenanlage
шахтная обогатительная установка	Grubenaufbereitungsanlage
шахтная подъёмная установка	Fahrtschacht (zwieble)
шахтная подъёмная установка	Schachtförderanlage
шахтные подъёмные установки	Gruben-Schachtförderanlagen
шламообогатительная установка	Schlammgewinnungsanlage
шламообогатительная установка	Schlammaufbereitungsanlage
шпалы для установки переносных крепёжных костров	Wanderkastenschwellen
штанговая насосная установка	Gestängepumpenanlage
штрек для установки в нём двигателя	Motorort
электрообессоливающая установка	Elektroentwasserungsanlage
электрообессоливающая установка	Elektrodehydrator
электроцентробежная насосная установка	elektrische Schleuderpumpenanlage
электроцентробежная насосная установка	Elektrokreiselpumpenanlage
элементарная флотационная установка	Elementarzelle
ярусная установка иглофильтров	Staffelung