 |
| Russian | English |
| бетоносмесительная установка, бетоносмесительный узел, бетономешалка | batching plant (Voledemar) |
| двойной узел | true-love's knot |
| двойной узел | true-lover's knot |
| двойной узел | double hitch |
| морской узел | square knot |
| несущий узел | mini-hitch (контекст: бетонные работы при проходке вертикального ствола Aiduza) |
| образование узла на проволоке | bird caging |
| образование узлов на кабеле, канате | knotting |
| образование узлов на кабеле, проводе | knotting |
| опорный узел | mini-hitch (контекст: бетонные работы при проходке вертикального ствола Aiduza) |
| тампонажный узел | Grout plant (Е Хатит) |
| узел для прикрепления каната к крюку | cat's-paw knot |
| узел нажимных подшипников в траверсе механизма гидравлической подачи | friction head |
| узел поверхности | air inlet/outlet (Все узлы входа и выхода из сети воздуха относятся к узлам поверхности. twinkie) |