Terms for subject Mining containing тяжелая

Russian	English
анализ разделением в тяжёлой среде	float-and-sink analysis
анализ разделением в тяжёлой суспензии	float-and-sink sampling
аппарат для обогащения в тяжёлой суспензии	heavy-media separator
выработка тяжёлого типа	deep working (К выработкам тяжелого типа относятся все подземные выработки и шурфы глубиной больше 10 м. twinkie)
грохот тяжёлой фракции	sinks screen (Leonid Dzhepko)
детали с тяжёлым режимом работы / эксплуатации	heavy-duty parts
для тяжёлых условий работы	heavy duty
колонка для установки тяжёлого ручного бурильного молотка	sinker leg
конус для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии	fines vessel
люковый затвор в виде цепной завесы с тяжёлыми шарами на концах цепей	chain-and-ball-type chute mouth control (цепной затвор люка)
лёгкая фракция при обогащении в тяжёлой среде	float
метод обогащения в тяжёлой среде	dense-medium method
обогащение в тяжёлой жидкости	heavy-media process
обогащение в тяжёлой жидкости	heavy-liquid separation
обогащение в тяжёлой среде	densemedia separation
обогащение в тяжёлой среде	dense media preparation
обогащение в тяжёлой среде	sink-float process
обогащение в тяжёлой среде	sink-and-float process
обогащение в тяжёлой среде	dense media separation
обогащение в тяжёлой среде	dense media preparation
обогащение в тяжёлой суспензии	dense-media preparation
обогащение в тяжёлых суспензиях	sink-float
особо тяжёлая работа	brutal work
песок, содержащий зёрна тяжёлых неметаллических минералов	yellow sand
плуг для рыхления тяжёлых грунтов	pavement plough
подвесной хомут для гладких труб тяжёлого низа	horse collar (не имеющих прорезей для захвата)
подвижные формы тяжёлых металлов	mobile fraction of heavy metals (votrin)
процесс обогащения в тяжёлой суспензии	suspensoid process
процесс обогащения в тяжёлой жидкости	heavy-liquid process
процесс разделения в тяжёлой суспензии	sink-and-float process
процесс разделения в тяжёлой суспензии	float-and-sink process
разделение минералов в тяжёлой жидкости	heavy-media separation
разделение минералов в тяжёлой среде	gravity separation
разделение минералов в тяжёлой суспензии	heavy-media separation
разделение в тяжёлой суспензии	dense media separation
разделение в тяжёлой суспензии	dense separation
разделение в тяжёлой суспензии	densemedia separation
разделение минералов в тяжёлой суспензии	gravity separation
разделение в тяжёлой суспензии	heavy media separation
разделение в тяжёлых средах	sink-float separation
регенерация тяжёлой среды	media recovery
ручной бурильный молоток тяжёлого типа	hand-held sinker
ручной бурильный молоток тяжёлого типа	hand-held drifter
сепарационный процесс обогащения в тяжёлых средах	heavy-media separation process
сепарационный процесс обогащения в тяжёлых средах	heavy-media process
смесь тяжёлых масел и парафина	blue oil (продукт перегонки озокерита)
способ обогащения в тяжёлой среде	sink-and-float method
сторона разгрузки тяжёлых минералов	mineral apron (у концентрационного стола)
труба тяжёлого низа	oversize rod
тяжёлая врубовая машина	heavy coalcutter
тяжёлая глина	gumbo (США)
тяжёлая глина	gumbo clay (США)
тяжёлая жидкость	parting liquid (для разделения минералов)
тяжёлая жидкость	gravity solution
тяжёлая ловля инструмента	bad fishing job (в буровой скважине)
тяжёлая погрузочная машина	heavy loader
тяжёлая порода	heavy dirt
тяжёлая работа	tough job
тяжёлая среда	HM (обогащение) heavy medium soa.iya)
тяжёлая среда	heavy-density medium (обогащения)
тяжёлая среда	heavy medium (обогащения)
тяжёлая среда, составленная из самого обогащаемого материала	self-made quicksand
тяжёлая суспензия	quicksand (в обогащении)
тяжёлая суспензия	quick sand (в обогащении)
тяжёлая фракция	sink (при обогащении в тяжёлой суспензии)
тяжёлая фракция	sink (при обогащении в тяжёлой среде)
тяжёлого профиля	heavy-section (о металлических балках)
тяжёлого типа	high-duty
тяжёлое смазочное масло	heavy naphtha
тяжёлые минералы, сопутствующие алмазу в россыпях	bantam
тяжёлые работы	heavy manual operations
тяжёлые условия	arduous conditions (работы)
тяжёлые условия работы	heavy duty (машины, механизма)
тяжёлые условия эксплуатации	rough use (машины)
тяжёлый бурильный молоток с ручкой	sinker
тяжёлый буровой раствор	weighted drilling mud
тяжёлый буровой раствор	heavy-weight drilling fluid
тяжёлый глинистый раствор	heavy clay suspension
тяжёлый грузчик со встроенным ленточным конвейером	tunneler
тяжёлый глинистый грунт	heavy-textured soil
тяжёлый грунт	heavy ground
тяжёлый минерал	base mineral
тяжёлый молот	heavy hammer
тяжёлый молот	mallet
тяжёлый несчастный случай	permanent injury
тяжёлый низ	drill collar
тяжёлый погрузчик	heavy loader
тяжёлый промывочный раствор	weighted drilling mud
тяжёлый промывочный раствор	heavy-weight drilling fluid
тяжёлый путевой струг	bull grader
тяжёлый скребковый изгибающийся конвейер	armoured flexible conveyer
тяжёлый суглинок	clayey loam
тяжёлый трубный ключ	breakout tongs
тяжёлый трубный ключ	break out tongs
тяжёлый физический труд	heavy manual operations
тяжёлый шпат	ponderous-spar
тяжёлый шпат	barium sulphate (утяжелитель для глинистого раствора)
умеренно-тяжёлые условия эксплуатации	moderate-duty service
умеренно-тяжёлые условия эксплуатации	moderate operating conditions
уравновешивающий груз в виде ящика, наполненного тяжёлыми предметами	balance box
хвосты при обогащении в тяжёлых суспензиях	float material (всплывающая пустая порода)
шахтный подъём с тяжёлым подвесным канатом	overbalanced hoisting