Terms for subject Mining containing трубопровод

Russian	English
автоматическая маслёнка на трубопроводе сжатого воздуха	air-line oiler
арочный трубопровод	arch pipeline (lxu5)
балочные переходы трубопроводов	cross-over beam of pipelines (lxu5)
брезентовая вентиляционная трубопровод	canvass ventilation tubing
брезентовая вентиляционный трубопровод	canvass ventilation tubing
брезентовая вентиляционный трубопровод	canvass tubing
вентиляционный трубопровод	ductwork
вентиляционный трубопровод	ventilation ducting
вентиляционный трубопровод	air duct
висячие трубопроводы	overhead pipelines (lxu5)
висячие трубопроводы	hanging pipeline (lxu5)
водоотливный трубопровод	pump discharge line
всасывающий трубопровод	intake pipeline
выкидной трубопровод	flow line
выключенная часть трубопровода	dead line
выпускной отводящий трубопровод	discharge pipeline
гибкий вентиляционный трубопровод	flexadux
горные трубопроводы	mining pipelines (lxu5)
давление газа в трубопроводе	tubing pressure
закладочный трубопровод	stowing pipe
закругление трубопровода	curved pipe section
замораживающий трубопровод	refrigeration pipeline
звено трубопровода	string (из нескольких труб)
звенья вентиляционного трубопровода	lengths of ducting
колено пневматического закладочного трубопровода	dirt-box bend
многониточный переход трубопровода	multi-pipe crossing (lxu5)
нагнетательный трубопровод	delivery column
нагнетательный трубопровод	rising main
наземный трубопровод из ненарезанных труб, собираемых впритык на хомутах с обвёрткой резиной	GI-style pipe line
наращивание вентиляционного трубопровода	extending of ventilating pipe
насосный трубопровод	pump line
неизотермический магистральный трубопровод	non-isothermal trunk pipeline (lxu5)
неизотермический магистральный трубопровод	non-isothermal main pipeline (lxu5)
неплотность трубопровода	leakage of piping
перекачка нефти по трубопроводу	pipage
питательный трубопровод сепаратора	separator feed pipe
плавающий трубопровод	floating tube (для перекачки нефти)
породоспускной трубопровод	stone pass pipe
прибор для замера кривизны трубопроводов	Mole (переброшенных через реку по её дну)
прокладка трубопровода	pipe stringing
пропускная способность трубопровода	delivery value
противодавление, образующееся в результате препятствия проходного отверстия в трубопроводе	back pressure
противодавление, образующееся в результате сужения проходного отверстия в трубопроводе	back pressure
расширительная петля в трубопроводе	expansion ring
резкие вибрирующие толчки в промывочном трубопроводе, вызванные проникновением в них воздуха	air hammer
сварка трубопроводов	welding of pipelines (lxu5)
скребок для проверки чистоты трубопровода	pig (нефтяного или газового перед сдачей в эксплуатацию)
слесарь по трубопроводам	pipeman
трубопровод для газовых продуктов	products line
трубопровод для гидротранспорта угля	coal pipeline (при гидродобыче)
трубопровод для доставки	transportation pipe (при гидротранспорте)
трубопровод для нефтяных продуктов	products line
трубопровод для отвода воды	water piping
трубопровод для подачи воды	water piping
трубопровод для подачи промывочной воды при бурении	drill-water line
трубопровод для подачи промывочной воды при бурении	drill water-pipe
трубопровод для подачи цементного раствора	grout line
трубопровод насоса	pump water conduit
трубопровод с фланцами	flanged piping
трубопровод сжатого воздуха	air-line
трубопровод, соединяющий насосно-компрессорные трубы с резервуаром	lead line
уравнительная петля в трубопроводе	expansion ring
эстакадные трубопроводы	trestle pipelines (lxu5)