Terms for subject Mining containing транспортный

Russian	English
выемочно-транспортное судно	trailing dredger (lxu5)
высота в транспортном положении	travelling height
главный транспортный штрек	main haulage roadway
гладкий проволочный канат, не имеющий прядей и применяемый как приводной и для транспортных целей	locked-wire rope
горно-транспортное оборудование	mining and transport equipment (MichaelBurov)
горно-транспортное оборудование	mining-and-transport equipment
грузоподъёмность транспортной единицы	vehicle capacity
длина погрузочной машины в транспортном положении	caging length (с поднятым ковшом)
зазор для свободного прохода транспортных сосудов	tramming clearance
комплект транспортных средств	battery of hauling equipment
наклонно-транспортный съезд	pit ramp (MichaelBurov)
наклонно-транспортный съезд	open pit ramp (MichaelBurov)
наклонно-транспортный съезд	ramp (в карьере; иначе ramp – площадка уступа карьера (в вертикальном разрезе) MichaelBurov)
наклонно-транспортный съезд карьера	ramp (иначе ramp – площадка уступа карьера (в вертикальном разрезе) MichaelBurov)
перевод складной мачты в транспортное положение	lay down job
переносное устройство для опрокидывания транспортных в подземных выработках	floating tip
переносное устройство для опрокидывания транспортных сосудов в подземных выработках	floating tip
погрузочно-транспортный агрегат	self-loading hauling unit
подъёмно-транспортные операции	load and carry operations (soa.iya)
подъёмно-транспортные работы	load and carry operations (soa.iya)
породный транспортный сосуд	rock wagon
складывающаяся вышка в транспортном положении	stacked derrick
стопор транспортного сосуда	conveyance arrester
транспортная берма	pit haul berm (MichaelBurov)
транспортная берма	truck berm (MichaelBurov)
транспортная берма	pit truck berm (MichaelBurov)
транспортная берма	pit haulage berm (MichaelBurov)
транспортная берма	haulage berm (в карьере MichaelBurov)
транспортная берма	ramp (gr82bstr8)
транспортная берма	haul berm (в карьере MichaelBurov)
транспортная берма	haulage bench
транспортная дорога серпантином	haul road – switch back system (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov)
транспортная дорога спиралью	haul road – spiral system (haul road is arranged spirally (в карьере) MichaelBurov)
транспортная площадка	pit haul ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортная площадка	pit truck ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортная площадка	truck ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортная площадка	pit haulage ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортная площадка	haulage ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортная площадка	haul ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортная схема	shovel and truck method (в противоположность бестранспортной схеме; система отработки карьера, разреза alann)
транспортно-отвальная система разработки	stripping system with conveyor bridges (lxu5)
транспортно-отвальный мост	transport and overburden bridge
транспортно-отвальный мост	conveyor bridge
транспортно-отвальный мост	cross pit spreader (Сабу)
транспортно-отвальный мост	overburden conveying bridge
транспортные средства	hauling units
транспортный горизонт	pit truck ramp (MichaelBurov)
транспортный горизонт	truck ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортный горизонт	pit haulage ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортный горизонт	haulage ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортный горизонт	pit haul ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортный горизонт	haul ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортный серпантин	haul road – switch back system (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov)
транспортный сосуд	vehicle
транспортный съезд	ramp (наклонный MichaelBurov)
транспортный туннель	vehicular tunnel
транспортный туннель	traffic tunnel
транспортный штрек	haulage roadway
устройство для опрокидывания транспортного сосуда	tipping gear (при разгрузке)