Terms for subject Mining containing транспорт

Russian	English
автомобильный транспорт	autotruck transportation
амортизационный ящик при гидравлическом транспорте в месте перехода жёлоба от более крутого уклона к менее крутому	boil box
безрельсовый транспорт	rubber-tired transport
вагонетка безрельсового транспорта	trailer car
вагонетка безрельсового транспорта	trail car
ведение горных работ с безрельсовым транспортом	trackless mining
внешний транспорт рудника	out-of-mine transportation
внутрирудничный транспорт	interplant transportation
внутрирудничный транспорт	internal transport
выработка для безрельсового транспорта ископаемого	motor roadway
вьючный транспорт	packing
вьючный транспорт на мулах	packing by mule
вьючный транспорт на ослах	packing by burro
гидравлический транспорт	hydraulic transportation
грузонапряжённость транспорта	traffic density
гужевой транспорт	wheel transport
дорога для грузового транспорта	goods line
железнодорожный карьерный транспорт	quarry haulage track (lxu5)
инспектор по конному транспорту	Horse Inspector (рудничному)
карьер с безрельсовым транспортом	trackless pit
карьер с подземным транспортом отбитого ископаемого	pit quarry
карьер с рельсовым транспортом	rail pit
карьерный транспорт	open-cut transport
конвейерный транспорт	conveyer transport
конно-гужевой транспорт	horse transport
локомотивный транспорт	locomotive transport
местные материалы, для поставки которых не требуется транспорта на дальние расстояния	local short-haul materials
непрерывный транспорт	stream-flow transportation
несчастный случай, связанный с транспортом	traffic accident
оборудование для безрельсового транспорта	off-track equipment
оборудование для транспорта пород на открытых горных разработках	earthmoving equipment
Отложения отходы, хвосты переработки, достаточно твёрдые для движения транспорта	trafficable deposits (Motivator)
перевозка конно-гужевым транспортом	horsing
перевозка конным транспортом	carting
пневматический транспорт	air conveying
пневматический транспорт	pneumatic transport
пневматический транспорт низкого давления	low-pressure conveying
поверхностный транспорт	surface transport
подземный транспорт закладочного материала	underground tramming of fill material
поточный транспорт	continuous haulage (masizonenko)
"пробка" в движении транспорта	traffic jam
"пробка" на транспорте	traffic tie-up
производительность транспорта в тонно-милях	capacity-ton-miles
расходы по транспорту	hauling charges
рельсовый транспорт	track haulage
рельсовый транспорт	track-type haulage (ископаемого)
рельсовый транспорт	rail haulage
рельсовым транспортом	by rail
рудник с безрельсовым транспортом ископаемого	trackless mine
рудничный транспорт	pit haulage
рудничный транспорт	mine conveying
санный транспорт	sledding
средства массового транспорта	mass transportation facilities
средство поверхностного транспорта	surface carrier
теория гидравлического транспорта	theory of hydraulic transportation
транспорт в вагонетках малой ёмкости	small-car tramming
транспорт людей по горным выработкам	man-riding
транспорт людей по подземным выработкам	man-riding haulage (горизонтальным)
транспорт людей по шахтному стволу	man-riding
транспорт массовых грузов	bulk transport
транспорт материалов	material transport
транспорт на большое расстояние	long haul
транспорт на короткое расстояние	short haul
транспорт на поверхности	surface transportation (рудника)
транспорт на поверхности	surface transport
транспорт на поверхности рудника	transport about mine
транспорт на резиновом ходу	rubber-tired transport
транспорт от околоствольного двора к забоям	inbye transport (Yerkwantai)
транспорт пород	earthmoving (на открытых разработках)
транспорт пород на открытых горных разработках	earthmoving
транспорт пород на открытых горных разработках	earth moving
транспорт пород на открытых горных разработках	dirt-moving
транспорт породы	casting
транспорт самотёком	gravity flushing
транспорт угля	coal transportation
трубопроводный транспорт	pipeline transport
угольный транспорт	coal transport
ускоренный транспорт в карьере	speed-up quarry haulage
установка для гидравлического транспорта	hydraulic-transporting device
участковый транспорт	mine district transport
участок, разрабатываемый с применением безрельсового транспорта	trackless mining area
централизованное управление движением транспорта	centralized traffic control
цикличный транспорт	batch haulage (ср. поточная технология/транспорт – continuous haulage masizonenko)
шахта, полностью переведённая на конвейерный транспорт	all-belt mine