Terms for subject Mining containing температура

Russian	English
автоматический прибор непрерывного измерения температуры точки росы газов	automatic device for continuous measurement of gas dew point (Voledemar)
аномальная пластовая температура	abnormal seam temperature (lxu5)
аномальная пластовая температура	anomalous layer temperature (lxu5)
аппарат Абельпенского для определения температуры вспышки нефтепродуктов	Abel closed tester
аппарат Абель-Пенского для определения температуры вспышки нефтепродуктов	Abel closed tester
атмосферные условия в горных выработках, характеризующиеся отрицательной температурой воздуха	below-zero weather
бак горячей воды высокой температуры	high temperature hot water tank (Leonid Dzhepko)
Близость значений температур	proximity of temperature values (Konstantin 1966)
Близость значений температур между собой	proximity of temperature values to each other (Konstantin 1966)
взрывчатое вещество с низкой температурой замерзания	low-fretzing explosive
взрывчатое вещество с низкой температурой замерзания	low-freezing explosive
воздух при атмосферном давлении и температуре 16° С	free air
глубокий рудник с высокой температурой пород	hot deep mine (в горных выработках)
датчик температуры воды в рубашке	jacket water temperature gauge (soa.iya)
добавка, понижающая температуру взрыва	cooler (в предохранительных взрывчатых веществах)
допустимая температура в горных выработках	comfort temperature
изменение температуры пород с глубиной	depth-temperature relationship
масло с высокой температурой кипения	high-boiling oil
наиболее благоприятная для работы температура	optimum working temperature (рудничного воздуха)
наружная температура	outside air
нормальная температура и давление	normal temperature and pressure
одинаковой температуры	isothermal
определение температуры воспламенения	fire test (нефтепродуктов)
определение температуры замерзания	cold test
отрицательная температура	subzero temperature
отрицательная температура	subfreezing temperature (з горных выработках)
передатчик температуры	temperature transmitter
перепад температуры	thermal differential
пламя высокой температуры	high-temperature flame (для термического бурения)
равновесная температура	steady-state temperature
режущий зубок, чувствительный к колебаниям температуры	temperature-sensitive scanner tooth (устанавливается на цепи врубовой машины для автоматического контроля режима зарубки)
рудник с высокой температурой пород	warm mine
рудник с высокой температурой пород	hot mine (в горных выработках)
рудничная температура	mine temperature
сбойка под действием высокой температуры	linkage by combustion
субфебрильная температура	subfebrile temperature (при силикозе и силикотуберкулёзе)
температура в руднике	mine temperature
температура в шахте	mine temperature
температура возгорания	flashing point
температура воздуха	temperature of air
температура воспламенения	ignition heat
температура вспышки, определённая в закрытом аппарате	closed-flash point
температура закалки	hardening temperature (бура, долота)
температура плавления золы	ash melting point (NNG)
температура пород на поверхности выработки	rock surface temperature
температура породы	rock temperature
температура при входе	inlet temperature
температура пород у забоя	bottom-hole temperature (скважины)
температура флотационной пульпы	floatation-circuit temperature
шахта с высокой температурой пород	hot mine (в горных выработках)