 |
| Russian | English |
| горнорабочий, получающий ежемесячно дополнительную плату в размере не менее 10% тарифной ставки | contractor (Южноафриканский союз) |
| дневная ставка | daily allowance |
| основная ставка | flat rate (тарифа) |
| ставки заработной платы | pay rate |
| тарифная ставка | standard daily rate (горнорабочего) |
| твёрдая ставка заработной платы | flat charge |