 |
| Russian | German |
| длительный срок службы | Dauerleistung |
| срок поставки | Lieferfrist (напр., механического оборудования) |
| срок службы | Standzeit (напр., рудника) |
| срок службы | Standdauer (напр., горношахтного оборудования, горных выработок, шахты) |
| срок службы | Liegedauer (напр., матрицы пресса) |
| срок службы карьера | Lebensdauer eines Tagebaues |
| срок службы матрицы | Formliegezeit |
| срок службы матрицы | Formliegedauer |
| срок эксплуатации матрицы до очередной перешлифовки | Liegezeit |