Terms for subject Mining containing сплошной

Russian	French
бурение сплошным забоем	forage sans carottage
выработка, закреплённая сплошной каменной крепью	excavation revêtue
выработка, закреплённая сплошной каменной тюбингами	excavation revêtue
длинный сплошной забой	grande taille
комбинированная система сплошной и столбовой выемки	méthode combinée des tailles et des piliers
крепление сплошной венцовой крепью	soutènement jointif
крепление сплошной венцовой крепью	soutènement par cadres jointifs
крепление сплошной венцовой крепью	boisage à cadres jointifs
крепление сплошной каменной крепью	muraillement complet
крепление сплошной крепью	boisage serré
крепление сплошной крепью	boisage fermé
крепление сплошной рамной крепью	soutènement jointif
крепление сплошной рамной крепью	soutènement par cadres jointifs
лесоматериал для крепления шахтного ствола сплошной срубовой крепью	bois de cuvelage
проходка шахтного ствола бурением со сплошным разрушением забоя	fonçage sans carottage
проходка сплошным забоем	creusement par tranches
разрабатывать сплошной системой	rechuquer
система сплошной выемки с магазинированием	méthode d'exploitation par tailles-magasins
сплошная бескерновая буровая коронка	taillant plein
сплошная буровая коронка с сегментами карбида вольфрама	couronne pleine à segments en carbure de tungstène
сплошная венцовая крепь	soutènement par cadres jointifs
сплошная венцовая крепь	boisage à cadres jointifs
сплошная венцовая крепь	soutènement jointif
сплошная венцовая крепь	assemblage à cadres jointifs
сплошная выемка	grande fouille
сплошная выемка	exploitation à front continu
сплошная каменная крепь	muraillement complet
сплошная коронка	bit plein (для алмазного бурения)
сплошная крепь	boisage serré
сплошная крепь	buttées jointives
сплошная крепь	boisage jointif (деревянная)
сплошная крепь	boisage fermé (деревянная)
сплошная рамная крепь	soutènement par cadres jointifs
сплошная рамная крепь	soutènement jointif
сплошная рамная крепь	assemblage à cadres jointifs
сплошная система разработки	méthode d'exploitation par grandes tailles
сплошная система разработки	méthode d'exploitation par larges tailles
сплошная система разработки	méthode d'exploitation longwall
сплошная система разработки	méthode longwall
сплошная система разработки	rechuquage
сплошная система разработки	méthode d'exploitation par tailles
сплошная система разработки	méthode d'exploitation par longue taille
сплошная система разработки	longwall
сплошная срубовая крепь	assemblage à cadres jointifs
сплошной забой	longwall
сплошной заряд	charge continue
сплошным забоем	en pleine section (о проходке выработки)
сплошным забоем	par section entière (о проходке выработки)
способ сплошного забоя	avancement à pleine section
способ сплошного забоя	attaque en pleine section
уравнение равновесия сплошных сред	équation d'équilibre des milieux continus (теория горного давления)
установка сплошной венцовой крепи	assemblage à cadres jointifs
установка сплошной срубовой крепи	assemblage à cadres jointifs
уступный забой с расположением закладки сплошным откосом	maintenage avec talus
участок, разрабатываемый методом сплошной выемки	section d'abattage complet
центрифуга со сплошным неперфорированным корпусом	centrifugeuse à bol pleine
штрек, закреплённый сплошной крепью	galerie à boisage serré
штрек, закреплённый сплошной крепью	galerie à boisage jointif