Terms for subject Mining containing сплошной

Russian	English
вариант сплошной системы разработки для выемки пологих мощных рудных залежей с верхним передовым забоем	heading system
вариант сплошной системы разработки для выемки пологих мощных рудных залежей с верхним передовым забоем	heading method
вариант сплошной системы с V-образным расположением забоев	longwall peak stoping (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах)
вариант сплошной системы с V-образным расположением забоев	longwall peak system (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах)
вариант сплошной системы с V-образным расположением забоев	longwall peak method (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах)
выемка сплошной системой	wide work
выемка сплошной системой	longwall mining
выемка сплошной системой разработки	long walling
выемка сплошной системой с уступным забоем	stepped longwall stoping
выемка угольного пласта сплошным забоем без засечки кутков	breasting
выемка столбов продольными сплошными заходками	slabbing
выработки при сплошной системе разработки	longwall workings
длинный сплошной забой	continuous face
забой открытой сплошной заходки	slab face
лава, работающая по сплошной системе разработки	advancing face
метод гидровзрывной отбойки с бурением скважин в грудь сплошного забоя	flanking-hole method
открытая сплошная заходка	slab
очистная выемка сплошной системой	longwall work
очистная выемка сплошной системой	longwall stoping
проходка сплошным забоем	full-face driving (сразу полным сечением)
система со сплошным механическим контактом	continuously mechanical coupled system (soa.iya)
сплошная арка	complete arch
сплошная бетонная крепь	monolithic concrete lining
сплошная мелкоалмазная буровая коронка	non-coring bit
сплошная вогнутая мелкоалмазная буровая коронка	solid concave bit
сплошная выемка	all-work
сплошная выемка	continuous mining
сплошная выемка	all-over work
сплошная выемка	long walling
сплошная выемка в горизонтальных и пологих рудных залежах	breast-stoping
сплошная выемка диагональным забоем	slanting longwall
сплошная выемка диагональным забоем	oblique longwall
сплошная выемка мощного пласта	barry longwall (Yerkwantai)
сплошная выемка от ствола к границам панели	advancing longwall
сплошная выемка от ствола к границам шахтного поля	advancing longwall
сплошная выемка по простиранию	breast-stoping
сплошная выемка с загоном вагонеток в лаву	barry longwall
сплошная выпуклая мелкоалмазная буровая коронка	convex bit
сплошная деревянная крепь	solid cribbing (ствола шахты)
сплошная закладка	whole fill
сплошная закладка	complete stowing (метательная)
сплошная затяжка	tight lagging (кровли или стенок выработки)
сплошная колонка взрывчатого вещества	continuous column of powder (в шпуре или скважине)
сплошная крепь	blanket ground support (MichaelBurov)
сплошная крепь	close timbering
сплошная крепь	permanent lining
сплошная крепь	close-set timbering
сплошная крепь	skin-to-skin support
сплошная перегородка	solid partition
сплошная подсечка камер и целиков	stope-and-pillar undercut (при разработке системой этажного обрушения с выемкой полями)
сплошная почвоуступная выемка	breast underhand stoping
сплошная разработка	all-work (длинными забоями)
сплошная разработка	all-work
сплошная связная поверхность	close-knit surface
сплошная система	gob road system
сплошная система	semilongwall
сплошная система, при которой от ствола начинается кольцевой или почти кольцевой забой, равномерно подвигающийся к границам выемочного поля	full longwall
сплошная система, при которой от ствола начинается кольцевой или почти кольцевой забой, равномерно подвигающийся к границам выемочного поля	full longwall
сплошная система разработки	advance longwall mining (alann)
сплошная система разработки	longwork
сплошная система разработки	longwall
сплошная система разработки без нарезки на выемочные участки	full longwall
сплошная система разработки по восстанию с разделением этажей на подэтажи	stepped longwall advancing to the rise
сплошная система разработки по простиранию с разделением этажей на подэтажи	stepped longwall advancing on strike
сплошная система разработки пологой рудной залежи с выемкой потолкоуступный забоем в один уступ	heading-and-stope system
сплошная система разработки пологой рудной залежи с выемкой потолкоуступным забоем в один уступ	heading-and-stope system
сплошная система разработки пологой рудной залежи с выемкой потолкоуступным забоем в один уступ	heading-and-stope method
сплошная система разработки с выемкой лавами от границ шахтного поля	longwall retreating type of mining
сплошная система разработки с выемкой обратным ходом	retreat longwall system
сплошная система разработки с выемкой от границ шахтного поля	longwall retreat system
сплошная система разработки с выемкой от границ шахтного поля	longwall retreat method
сплошная система разработки с выемкой по восстанию	longwall advancing to the rise
сплошная система разработки с выемкой по падению	longwall advancing to the dip
сплошная система разработки с выемкой по простиранию	longwall advancing on the strike
сплошная система разработки с выемкой прямым ходом	advancing longwall system
сплошная система разработки с кольцевым забоем	true longwall (с выемкой во все стороны от шахтного ствола)
сплошная система разработки с наступающей выемкой	advancing longwall
сплошная система разработки с потолкоуступным забоем	overhand longwall
сплошная система разработки с почвоуступным забоем	underhand longwall
сплошная система разработки с разделением на слои	longwall slicing
сплошная система разработки с разделением этажей на подэтажи	stepped longwall
сплошная система разработки с разделением этажей на подэтажи	step system of longwall
сплошная система разработки с уступным забоем	breast-and-bench method
сплошная система разработки тонких угольных пластов	Shropshire method (Англия)
сплошная система разработки тонкого угольного пласта	Shropshire system (Англия)
сплошная система разработок по простиранию с разделением этажей на подэтажи	stepped longwall advancing on strike
сплошная система с разделением на этажи	regular longwall
сплошная система с разделением на этажи в крутопадающих пластах	modified longwall
сплошная система с разделением на этажи в наклонных пластах	modified longwall
сплошная система с разделением на этажи и выемкой по простиранию	regular longwall along strike
сплошное долото	solid bit
сплошное кольцо	complete ring
сплошной забой	longwork
сплошной забой	uninterrupted face
сплошной забой	longwall
сплошной ряд стоек	fence
сплошной сульфид	massive sulphide
сплошной сульфид	heavy sulphide
сплошной угловой шов	CFW – Continuous Fillet Welding (yurych)
сплошной циклон	cyclone collector
сплошные системы разработки	longwall mining system (lxu5)
способ крепления сплошного забоя рядами костров	fence row method
способ крепления сплошного забоя рядами стоек	fence row method
способ проходки сплошного забоя	full-face drivage (lxu5)
способ сплошного забоя	heading method
способ сплошной выемки зубчатым забоем	fence row method
способ ударного бурения на сплошных штангах	pole-tool method
участки сплошного фиброза	areas of dense fibrosis (при силикозе)
центрифуга со сплошными стенками	solid-bowl centrifuge