Terms for subject Mining containing состав

Russian	German
антисептический состав для пропитывания рудничного крепёжного леса	Cruskophenöl
взрывчатый состав	Sprenggemenge
время обмена составов	Wechselzeit (шахтных вагонеток или железнодорожных вагонов)
газовый состав природных вод	Gaszusammensetzung der Naturgewässers
геометрическая ёмкость состава	Zuginhalt
гранулометрический состав	Korngröße
гранулометрический состав	Korncharakteristik
гружёный состав	Volltransport
движение железнодорожных составов	Zugverkehr
дистанционное управление электровозом при погрузке состава	Zugverholung
дистанционное устройство для управления электровозом при погрузке состава	Zugverholeinrichtung
железнодорожный состав	Zuggarnitur
железнодорожный состав карьера	Grubenzug
железнодорожный состав с углём	Kohlenzug
загрузка железнодорожных составов	Zugbeladung
загрузка составов на двухколейном пути	Doppelgleis-Zug-Beladung
захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната	Fangvorrichtung
захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната	Fangapparat
зёрна, размер которых выходит за пределы заданного гранулометрического состава	Ausfallkörnung
инициирующий состав	Zündinitial
интервал между фракциями гранулометрического состава	Korngrößenintervall
классификация вод по химическому составу	Nfturgewässerklassifikation nach der chemischen Zusammensetzung
кривая механического гранулометрического состава	Kornverteilungslinie
кривая механического гранулометрического состава	Kornverteilungskurve
лебёдка для подачи составов	Vorziehhaspel
линия механического гранулометрического состава грунта	Kern-Sieblinie
методы анализа группового состава нефти	Analysemethoden der Erdölgruppenzusammensetzung
методы анализа индивидуального состава нефти	Analysemethoden der Erdölindividuellzusammensetzung
общий состав рабочих	Gesamtbelegschaft
определение состава руды	Erzbewertung
подвижной состав	Förderzug
подвижной состав	Wagenzug (вагонов или шахтных вагонеток)
подвижной состав	Rollmaterial (шахтных вагонеток)
подвижной состав	Fahrbetriebsmittel (шахтных вагонеток)
подталкивание состава вагонеток	Nachschieben
подталкивание состава вагонеток	Nachschub
подталкивание состава вагонов	Nachschieben
подталкивание состава вагонов	Nachschub
полный состав рабочих	Gesamtbelegschaft
породный железнодорожный состав	Abraumzug
порожний состав	leichter Zug
потребное количество железнодорожных составов	Zugbedarf
проба руды для определения её состава	Richtprobe
продолжительность заполнения порожнего состава	Baggerzeit
протягивание железнодорожного состава	Waggonverschiebung
разбивка зёрен на фракции со ступенчатой градацией гранулометрического состава	Kornstaffelung
ситовый состав	Kornverteilung
смена составов	Zugwechsel (напр., шахтных вагонеток)
состав большегрузных вагонеток	Großraumzug
состав горных пород, выгруженных в отвал	Haldenbestand
состав для пропитки	Tränkungsstoff (древесины)
состав для пропитки	Tränkmittel (древесины)
состав для пропитки крепёжного леса	Imprägnierungsmittel
состав для пропитки леса	Imprägnierungsmittel
состав для пропитки шахтного леса	Imprägnierungsmittel
состав для транспортировки вскрышной породы	Abraumzug
состав угля	Kohleninhalt
состав шахтных вагонеток, гружённых углём	Kohlenzug
специальные анализы химического состава вод	spezielle Analysen der chemischen Wasserzusammensetzung
списочный состав работающих	Arbeitskräftebestand
структурно-групповой анализ состава нефти и нефтепродуктов	Strukturgruppenanalyse der Erdöl- und Erdölfraktionenzusammensetzung
ступени фракций прерывчатого гранулометрического состава	Kornabstufung
транспортировка тяжёлыми составами	schwere Zugförderung
фракционный состав нефти	Fraktionserdölzusammensetzung
фракционный состав нефти	Fraktionsbestand
фракция гранулометрического состава	Kornstufe
фракция прерывистого гранулометрического состава	Korngrößeabstufung
химический состав нефти	chemische Erdölzusammensetzung
экскаватор, загружающий одновременно два состава	Bagger mit doppelter Zugdurchfahrt (двухпортальный)
эксплуатационный состав	Betriebsaushalt
элементный анализ состава нефти и нефтяных фракций	Elementarzusammensetzungsanalyse des Erdöls und der Erdölfraktionen
элементный состав нефти	Erdölzusammensetzung
элементный состав угля	Kohlenzusammensetzung
элементный состав угля	Elementarzusammensetzung von Kohle
эффективная крупность гранулометрического состава	wirksame Korngröße (размер зёрен, содержащихся в количестве 10% в общей массе)
явочный состав работающих	Gesamtzahl der anwesenden Arbeitskräfte
явочный состав работающих	Anwesenheitszahl Präsenzzahl der Beschäftigten