Terms for subject Mining containing соотношения

Russian	English
весовое соотношение	weight relation
выраженная процентным соотношением отклонений баллистического маятника при взрывании равных весовых количеств данного взрывчатого вещества и гремучего студня	weight strength
выраженная процентным соотношением отклонений баллистического маятника при взрывании равных по объёму зарядов данного взрывчатого вещества и гремучего студня	bulk strength
процентное соотношение величины теплоотдачи в забоях к холодопроизводительности рудничной холодильной установки	positional efficiency
соотношение верхних классов в питании и в разгрузке	feed-discharge oversize ratio (при измельчении)
соотношение диаметров шпура и заряда	decoupling ratio (S. Manyakin)
соотношение изотопов	isotope ratios (в различных образцах пород)
соотношение между диаметрами барабана и каната	rope-to-drum ratio
соотношение между диаметрами шпура и заряда	decoupling (S. Manyakin)
соотношение между диаметром шкива и диаметром проволоки	sheave-to-wire ratio (каната)
соотношение между длиной хода поршня и диаметром цилиндра	stroke-bore ratio
соотношение между количеством цемента и объёмом пустот заполнителя	cement-space ratio
соотношение между периметром и площадью поперечного сечения	periphery-to-area ratio (ствола шахты)
соотношение между прочностью и возрастом	age-strength relation (бетона)
соотношение мощности и веса	horsepower-to-weight ratio
процентное соотношение объёмов	volume to volume
соотношение объёмов керна и бурового шлама	core-to-sludge ratio (при колонковом бурении)
соотношение объёмов цементного раствора и пустот в крупном минеральном скелете	mortar-voids ratio
соотношение плеч рычага	leverage
соотношение составляющих в смеси	mixing ratio
соотношение твёрдого к жидкому	solid-to-liquid ratio (Т:Ж)