Terms for subject Mining containing со

Russian	French
букса со смазкой	boîte à huile
бур со вставной коронкой	foret à mèche variable
бур со вставным наконечником	foret à mèche variable
бур со съёмной коронкой	fleuret à couronne
вагонетка со скошенной передней стенкой и лобовым опрокидыванием	wagonnet à bec
вентилятор со входом воздуха с двух сторон	ventilateur à double aspiration
вентилятор со входом воздуха с двух сторон	ventilateur à deux ouïes
вентиляционный штрек со свежей струёй	galerie d'appel d'air
рудничная водоотливная машина со ставом нагнетательных труб	machine d'épuisement à colonnes
давление со стороны висячего бока	pression du faîte
давление на крепь со стороны кровли	poussée du toit
давление на крепь со стороны кровли	poussée du faîte
давление на крепь со стороны подошвы	poussée du sol
дробилка со свободным падением материала в рабочей зоне	broyeur à chute libre
железобетон со спиральной арматурой	béton fretté
закладка со свободным откосом	remblai en talus
засасывание испорченного воздуха в вентиляционный трубопровод со свежей струёй	rebrassage
кабель со свинцовой оболочкой	câble sous plomb
кабель со свинцовой оболочкой	câble avec gaine de plomb
кайла со вставным зуб ком	pic acmé
кайла со вставным зубком	pic à pointes mobiles
кайла со вставным зубком	pic à pointes amovibles
квершлаг со свежей вентиляционной струёй	travers-bancs d'entrée d'air
гидравлический классификатор со свободным падением	classificateur à sédimentation simple
гидравлический классификатор со свободным падением	classificateur à sédimentation libre
гидравлический классификатор со стеснённым падением	classificateur à sédimentation entravée
конвейер со стальной лентой	transporteur métallique
конвейер со стальной лентой	transporteur à bande métallique
конвейерная лента со стальной арматурой	courroie à armature d'acier
крепёжная арка со сходящимися к середине стойками	cadre à pieds convergents
крепёжная рама со сходящимися к середине стойками	cadre à pieds convergents
кромка со скосом	chanfrein
лава со стоечной крепью	taille montante
лампа со свинцовым аккумулятором	lampe à accumulateur au plomb
лампа со щелочным аккумулятором	lampe à accumulateur alcalin
лента со скребками	ruban à racloirs (конвейерная)
подъёмная машина со шкивом Кёпе	machine à poulie Kœpe
подъёмная машина со шкивом трения	machine à friction
нефелиновый сиенит со слюдой и роговой обманкой	ditroïte
очистной забой со скреперной доставкой	taille à scraper
петля со скобой	penture à talon
пласт со средним углом падения	couche de pendage modéré
подкладка со сферическим гнездом	plaque à rotule sphérique (для гайки штанги штанговой крепи)
подрядчик, поставляющий владельцу рудника полезное ископаемое со стороны	forfaitier
подъём со шкивом трения	extraction par poulie Kœpe
подъёмная машина со шкивом трения	machine Kœpe
подъёмная машина со шкивом трения	machine d'extraction à friction
показатель частоты травматизма со смертельным исходом	taux des accidents mortels
приводной барабан со встроенным мотором	tambour motorisé
проходка шахтного ствола бурением со сплошным разрушением забоя	fonçage sans carottage
проходка штрека со скоростью, равной скорости подвигания лавы	marche à la vitesse de la taille
проходка со скреперной уборкой	creusement par raclage
прямодействующая машина, соединённая со штанговым насосом	machine à maîtresse-tige
работа со свободным падением бурового инструмента	travail à chute libre
разработка со вскрытием месторождения штольней	exploitation à flanc de coteau
разработка со вскрытием штольней	travail à flanc de coteau
система разработки со станковой крепью	méthode d'exploitation par chambres charpentées
соединение штанги со свободно падающим буром	joint à chute libre
сопряжение лавы со штреком	jonction taille-voie
сход каната со шкива	déraillement du câble
центрифуга со сплошным неперфорированным корпусом	centrifugeuse à bol pleine
штанга со скользящим клином	boulon à coin glissant
штанга со скребками	bras de raclage (у дна сгустителя)
щековая дробилка со сложным качательным движением щеки	concasseur à mâchoires à double effet
щековая дробилка со сложным качательным движением щеки	concasseur à double effet