Terms for subject Mining containing со

Russian	English
алмазный расширитель со спиральными промывочными канавками на боковой поверхности	swirl-type shell
банка со взрывчатым веществом	powder keg (на 25 фунтов)
бар врубовой машины со скребком для зачистки зарубной щели	cleaner bar
бетон со щебнем	crushed stone concrete
бетон со щебнем из крепкой породы	hard rock concrete
будка со взрывным рубильником	electric blasting house
бурение со струйной промывкой	jet bit drilling (под давлением)
бурильная машина со скоростью вращения шпинделя от 2500 об / мин и более	high-speed machine
буровая вышка со снаряжением	derrick-and-rig
буровая коронка со спиральным выступом на корпусе для лучшего удаления буровой муки	self-cleaning bit
буровая установка со столом-платформой	platform drill
вагонетка со скошенной передней стенкой	scoop car (и лобовым опрокидыванием)
вазелин со стручковым перцем	capsicum vaseline (для растираний при лечении кессонной болезни)
валок дробилки со вставными зубьями	driven-tooth roll
вентилятор со входом воздуха с двух сторон	double-inlet fan
вентиляционная дверь со шлюзовым устройством	airlock door
временный грохот при выемке со станковой крепью	breaker (для защиты нижних станков от поломок крупными кусками руды)
выемка жилы со вскрытием по породе	resuing stoping
выемка жилы со вскрытием по породе	resuing
выемка жилы со вскрытием по породе	resue stoping
гидравлический классификатор корытного типа со стеснённым падением	launder-type hindered-settling hydraulic classifier
гидравлический классификатор со стеснённым падением	hindered-settling hydraulic classifier
гравий, подвозимый со стороны	shipped-on gravel
грохот со стержневой декой	rod-deck screen
грохот цилиндрический со спиральной просеивающей поверхностью	trommel with spiral screening surface (Voledemar)
давление со стороны кровли	top pressure
давление со стороны почвы	bottom pressure
дисковый питатель со стаканчиками	disk-and-cup feeder (для жидких реагентов)
дорога со щебёночным покрытием	metal road
дробилка со сферической дробящей поверхностью	gyrasphere crusher
железобетон со спиральной арматурой	hooped concrete
желонка со сферическим клапаном, соединённым с разрыхляющим долотообразным выступом, выходящим ниже башмака желонки	dart-valve bailer
желонка со сферическим клапаном, соединённым с разрыхляющим долотообразным выступом, выходящим ниже башмака желонки	dart bailer
забой со взорванным врубом	broken-in face
измерительный прибор со шкалой для прямого отсчёта	direct-reading instrument
камера со смотровым окном	viewing chamber (для опытов)
камерная система со сдвоенными камерами	double-stall system
камерно-камерная система со сдвоенными камерами	double-stall system
камерно-столбовая система со сдвоенными камерами	double-stall system
канат со слабиной	slack rope
каска со счётчиком Гейгера	Geiger-counter hat
классификатор со стеснённым падением	hindered settling classifier
колонковая труба со съёмной грунтоноской	wire-line barrel
комбайн непрерывного действия со "сменой забоя"	change place continuous miner
конвейер для доставки со склада	reclaimer
конвейер со сбрасывателем	tripper conveyor (Leonid Dzhepko)
конвейер со стальной лентой	steel-belt conveyer
конвейер со стальной лентой	steel-band conveyer
коробка передач со скользящими шестернями	sliding gear
коронка со вставными алмазами	diamond-impregnated bit
короткая наклонная выработка для выгрузки в приёмный бункер мелочи, поднятой со дна шахтного ствола	spillage chute
кран со съёмным оборудованием	convertible crane
крепление забоя подготовительной выработки со свободным пространством для маневрирования погрузочной машины	funnel timbering
ловильный колокол со шлипсом	slip-socket bowl (для инструмента в нефтяных скважинах)
флотационная машина со столбом пузырьков	bubble-column machine
медный инструмент для вскрывания ящиков со взрывчатым веществом	copper tool
мелкие отходы обогащения со значительным содержанием угля	coal silt
метод бурения со свободным падением инструмента на забой	Fabian system
мокрый магнитный сепаратор со спиралью	magnetic log washer
насос со ступенчатым плунжером	stage-plunger pump
несчастный случай со смертельным исходом в результате вывала из кровли	roof fall fatality
несчастный случай со смертельным исходом в результате обрушения кровли	roof fall fatality
несчастный случай со смертельным исходом в результате обрушения кровли или вывала из кровли	roof fall fatality
нивелир со зрительной трубой	stadia hand level
ниппель к специальным штангам для бурения со съёмной грунтоноской	wire-line drill-rod coupling
околоствольный погрузочный бункер со скреперной подачей руды в дозатор	slusher-type pocket
отваливание кусков породы со стенок выработки	sloughing of rib
отсадочная машина со сдвоенной диафрагмой	twin-diaphragm jig
отсадочная машина со сдвоенной диафрагмой	Titan jig
патрон со сжатым воздухом	compressed-air shell (для беспламенного взрывания)
песчаник со значительным количеством глины	argillaceous sandstone
платформа со скамьями для перевозки людей по подземным выработкам	man-riding car
подрывочная машина портального типа со стреловидным рабочим органом	bridge-type boom ripping machine
подрывочная машина со стреловидным рабочим органом	boom ripper
подрывочная машина со стреловидным рабочим органом	boom ripping machine
подъём машиной со шкивом трения	friction hoisting
подъём со шкивом трения	Koepe hoisting
подъём со шкивом трения	friction winder
подъёмник со шкивом трения	rope-friction hoist
шахтный подъёмник со шкивом трения	friction drive hoist
подъёмник со шкивом трения	friction hoist
подъёмник со шкивом трения	Koepe hoist
подэтаж, не сбитый со стволом	blind level
поезд со вспомогательным оборудованием для проходки выработка	pantechnicon
поезд со вспомогательным оборудованием для проходки выработок	pantechnicon
пожарный со шлангом	hoseman
породная стенка со стороны выработанного пространства	gob line
почвоуступная выемка узкими блоками и шелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой	Mitchell top slice (система Митчеля)
почвоуступная выемка узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой	Mitchell top slice (система Митчелл)
почвоуступная выемка узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой	combined overhand square-set and underhand pillar work (система Митчеля)
почвоуступная выемка узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой	Mitchell slicing system (система Митчеля)
почвоуступная выемка узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой	Mitchell slicing system (система Митчеля)
прибор для взятия проб со дна буровой скважины	bottom-hole sample taker
прямодействующая паровая машина, соединённая со штанговым насосом	bull engine
работа со специальным крепильщиком	deputy system
разработка со вскрытием месторождения штольней	adit-cut mining
разъединение буровой коронки со штангой	knock-off
рамный вакуумфильтр со стационарными рамами	Butters filter
расширитель для скважины алмазного бурения со спиральными выемками на рабочей поверхности	swirl-type shell
резание со встроенной системой орошения	internally fed wet cutting (напр. при горных работах или строительстве туннеля)
руда со средним содержанием меди 2%	ore running 2% copper
система массового обрушения со скреперной выдачей руды	caving-and-slushing method
система подъёма со шкивом трения	Koepe hoisting system
система подъёма со шкивом трения	Koepe hoisting system
система разработки со скреперной закладкой выработанного пространства	slushing system
система разработки со станковой крепью и закладкой	square-set and back-filling method
система разработки со станковой крепью и закладкой	square set-and-back filling system
система со сплошным механическим контактом	continuously mechanical coupled system (soa.iya)
снятие коронки со штанги	knock-off
со скошенными стойками	splay-legged
со сменным оборудованием	convertible
со средним сроком службы	medium-lived
со стальными шинами	iron-tired
со стороны забоя	rib-side
со съёмным оборудованием	convertible
со щебёночным покрытием	metalled
специальные штанги для бурения со съёмной грунтоноской	wire-line rod
способ почвоуступной выемки узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой	Mitchell slice method (система Митчеля)
способ почвоуступной выемки узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой	Mitchell slicing method (система Митчеля)
способ почвоуступной выемки узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой	Mitchell stoping method (система Митчеля)
способ почвоуступной выемки узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой	Mitchell sloping method (система Митчеля)
способ почвоуступной выемки узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой	Mitchell slice method (система Митчеля)
способ соединения буровой коронки со штангой	drill set
станок со складывающейся мачтой	slim-hole rig
страховочный пояс со стропами	harness (forconstructionpros.com Aiduza)
струг со ступенчатым ножом	stepped-knife plough
струг со ступенчатым ножом	cutter plough
трамбовка со слегка выпуклой поверхностью	flatly cambered rammer
тяжёлый грузчик со встроенным ленточным конвейером	tunneler
универсальное долото со сменной головкой	all-purpose bit
установка со шкивом трения	friction-type unit
флотация со столбом пузырьков	bubble-column floatation
футеровка со сменными рёбрами	Komata lining (для мельниц)
футеровка мельницы со спиральными рёбрами на поверхности барабана	Straub lining
центрифуга со сплошными стенками	solid-bowl centrifuge
центрифуга со шнековой выгрузкой осадка	scroll centrifuge (Motivator)
чередование подъёмов со спусками	intermittent gradient
шкивный питатель со скребком	pulley-and-scraper feeder (для жидких и вязких реагентов)
шкивный питатель со скребком	pulley-and-finger feeder (для жидких и вязких реагентов)
шнеко-бурильная машина со сдвоенными бурами	twin-head auger
штанга штанговой крепи со скользящим клином	sliding wedge roof bolt