 |
| Russian | English |
| Альбертовская свивка | Albert lay |
| канат комбинированной свивки | compound-construction rope |
| канат крестовой свивки | cross-lay rope |
| канат односторонней свивки | long lay rope |
| канат односторонней свивки | lang lay rope |
| канат параллельной свивки | universal-lay rope |
| канат параллельной свивки | lang's lay rope |
| канат параллельной свивки | rope of parallel wire |
| канат с крестовой свивкой | regular-lay rope |
| канат свивки Ланга | Lang-lay rope (со свивкой проволок в пряди и прядей в канат в одном направлении) |
| крестовая свивка | ordinary lay (проволочных канатов) |
| крестовая свивка | regular lay (проволочных канатов) |
| левая свивка | left lay (проволочного каната) |
| параллельная свивка | universal lay (канатов) |
| параллельная свивка | Lang lay (проволочных канатов) |
| параллельная свивка | Albert lay (проволочных канатов) |
| правая свивка | right lay (проволочных канатов) |
| трос односторонней свивки | lang lay line |
| шаг свивки | lay length (каната) |
| шаг свивки проволок | wire pitch (в канате) |
| шаг свивки прядей | strand pitch (в канате) |