Terms for subject Mining containing рельсовый путь

Russian	English
бригада по переноске и ремонту рельсовых путей	rail crew
временный рельсовый путь в забое проходки горизонтальной выработки	mucking track
горизонтальный рельсовый путь	level track
двухколейный рельсовый путь	double-track
забойный рельсовый путь	face track
наращивание рельсовых путей	track advance (при проходке горизонтальных выработок)
настилать рельсовый путь	rail
настилка рельсового пути	rail laying
общая длина откаточных рельсовых путей	total trackage
откаточный рельсовый путь в очистном забое	stope track
переносный рельсовый путь	portable track
по рельсовым путям	by rail
постоянный рельсовый путь	permanent rails
рабочий на зачистке рельсовых путей	track cleaner
рабочий на зачистке рельсовых путей	trackcleaner
радиус погрузки от оси рельсового пути	reach from center line of track (погрузочной машины)
разбивка кривых рельсовых путей с помощью шнура	string lining
рельсовый путь	hauling track
рельсовый путь	haulage track
рельсовый путь	tram road
рельсовый путь	fast track
рельсовый путь с электрическими соединениями в стыках рельсов	bonded rails
скиповый рельсовый путь	skip track (в наклонном шахтном стволе)
способ разработки маломощных пологих рудных залежей с доставкой руды по рельсовым путям, укладываемым в очистной камере параллельно забою через каждые 6-7 м	herringbone method (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
укладка рельсового пути	grading