Terms for subject Mining containing регулирование

Russian	French
аппаратура регулирования напряжения	organes de réglage (электрической подъёмной установки)
бак для регулирования питания	réservoir régulateur
индивидуальное регулирование	réglage individuel
индивидуальное регулирование	calage individuel
контур регулирования	circuit de contrôle
общее регулирование	réglage collectif (напр., угла поворота всех лопаток вентилятора)
общее регулирование	calage collectif (напр., угла поворота всех лопаток вентилятора сразу)
одновременное регулирование	réglage collectif (напр., угла поворота всех лопаток вентилятора)
одновременное регулирование	calage collectif (напр., угла поворота всех лопаток вентилятора сразу)
постоянное регулирование	réglage continu
пределы регулирования	marge de réglage
регулирование вручную	réglage manuel
регулирование дебита	contrôle du jaillissement (нефтяной скважины)
регулирование дебита	contrôle du débit (нефтяной скважины)
регулирование на ходу	réglage en marche
регулирование на ходу	calage en marche (напр., угла поворота лопаток вентилятора)
регулирование направления скважины при бурении	réglage du forage
регулирование направляющих	calage des directrices (вентилятора)
регулирование при останове	réglage à l'arrêt
регулирование при останове	calage à l'arrêt (напр., угла поворота лопаток вентилятора)
регулирование производительности	réglage du débit (насоса)
регулирование угла поворота лопаток	réglage des pales (вентилятора)