Terms for subject Mining containing пространство

Russian	English
бесстоечное призабойное пространство	prop-free-face
бесстоечное пространство	prop-free area
вертлюг для подачи воды в кольцевое пространство между обсадной трубой и буровой штангой	casing water swivel
восстающий для подачи закладки в выработанное пространство	gob loading chute
выемка с закладкой выработанного пространства пустой породой	waste-fill mining
выработанное и заложенное пространство	goave
выработанное и заложенное пространство	goaf
выработанное пространство	mined-out space
выработанное пространство	stripped area
выработанное пространство	vacant place
выработанное пространство	waste
выработанное пространство	gob
выработанное пространство	worked-out area
выработанное пространство	waste area
выработанное пространство	open area
выработанное пространство	abandoned workings
выработанное пространство	abandoned working
выработанное пространство	stoped-out area
выработанное пространство	mined-out area
выработанное пространство	cundy (scot. lady stardust)
выработанное пространство	the old man
выработанное пространство	goaf
выработанное пространство без закладки	open goaf
выработанное пространство, заложенное породными полосами	packed goaf
выработанное пространство, заполненное закладкой	packed goaf
выработка в выработанном обрушенном пространстве	scouring
выработка в выработанном пространстве	gob heading
высота очистного пространства при выемке горизонтального жилы	mining height
высота очистного пространства при выемке горизонтального пласта	mining height
высота очистного пространства при выемке горизонтальной жилы	mining height
высота очистного пространства при выемке пологого жилы	mining height
высота очистного пространства при выемке пологого пласта	mining height
высота очистного пространства при выемке пологой жилы	mining height
высота рабочего пространства	fall through machine (дробилки)
вытаскивать из обрушенного пространства куски угля	back (для погрузки в вагонетки)
вытеснение воздуха из капиллярных пространств жидкостью	wetting-out
газ из выработанного пространства	gob gas (While natural gas that is recovered in advance of mining is nearly pure methane, gas recovered post mining is called “gob gas”. Linnda)
гидравлическая закладка выработанного пространства	gob hydraulic fill
граница выработанного пространства	gob line (обрушения закладки и целика)
граница обрушенного пространства	goaf edge
дегазация выработанных пространств	goaf degasification
жидкость в кольцевом пространстве	annular fluid
забивание глиной пространства между крепью и стенкой выработки	coffering
забивать пространство между крепью и стенками выработки	coffer
забутовка пространства за крепью	cushioning
завал, выработанное пространство, выработанная порода	gob (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
закладка выработанного пространства	stowage
закладка выработанного пространства	goave packing
закладка выработанного пространства	stowing
закладка выработанного пространства	goaf stowing
закладка выработанного пространства большого объёма	large fill
закладка выработанного пространства небольшого объёма	small fill
закладка выработанного пространства пластичным глинистым материалом	plastic fill
закладка выработанного пространства пустой породой	gobbing-up
закладка песком выработанного пространства	sandstowing
закладывать выработанное пространство	bash
закреплённое анкерной крепью пространство	bolted area (vbadalov)
заложить выработанное пространство	stow the goaf
заложить выработанное пространство	gob up
запах газов из выработанного пространства	gobstink
запах газов из выработанного пространства	gob stink
запах гари из выработанного пространства	gobstink
запах гари из выработанного пространства	gob stink
затрубное и межтрубное пространство	annular channel
крепление забоя подготовительной выработки со свободным пространством для маневрирования погрузочной машины	funnel timbering
крепление призабойного пространства	face support
крюк для разгрузки рабочего пространства щековой дробилки от застрявших глыб	hook for jaw-crusher feeding
крюк для разгрузки рабочего пространства щековой дробилки от застрявших глыб	hook for jaw-crasher feeding
малая закладка измеряемая сотнями тонн закладка выработанного пространства небольшого объёма	small fill
метательная закладка выработанного пространства	gob stowing
незакреплённое стойками рабочее пространство	prop-free working front
неизолированное выработанное пространство	unsealed abandoned workings
обрушенное выработанное пространство	stowed goaf
обрушенное пространство	goaf
обрушенное пространство	gob area
обрушенное пространство	goave
обрушенное пространство	caved area
обширное выработанное пространство	extensive goaf
оплата с кубатуры выработанного пространства	fathomage (в кубических фатомах)
опорный целик в выработанном пространстве	Island abutment
остроугольный выступ опорного целика или части нетронутого массива в выработанное пространство	acute peak abutment
остроугольный выступ опорного целика нетронутого массива в выработанное пространство	acute peak abutment
остроугольный выступ опорной части нетронутого массива в выработанное пространство	acute peak abutment
открытое очистное пространство	open face
очистная выемка с открытым выработанным пространством	open stoping
очистное пространство	breakage area
очистное пространство	working excavation
падать в сторону отработанного пространства	dip to the robbed-out space (MichaelBurov)
перемычка, отделяющая выработанное пространство	gob stopping
пневматическая закладка выработанного пространства шариками из пластичного глинистого материала, изготовляемыми специальной машиной	kneading
по направлению к выработанному пространству	toward the gob
подготовительная выработка в присечку с выработанным пространством лавы	skin-to-skin development heading (alann)
поддержание очистного пространства	stoping support
поддержание очистного пространства	stope support
пожар в выработанном пространстве	gob-fire
полезное пространство	usable space
порода, оставленная в выработанном пространстве	gobbed material
породная стенка со стороны выработанного пространства	gob line
породные полосы в выработанном пространстве	intermediate strip packs
породные полосы в выработанном пространстве	intermediate parallel packs
породные полосы в выработанном пространстве	intermediate parallel packs
потери напора воздушной струи, связанные с утечками воздуха в выработанное пространство, заполненное обрушенной породой	breathing of gob
призабойное пространство	face working area
призабойное пространство	face space
призабойное пространство буровой скважины	hole-bottom region
пространство для отвода буровой мелочи	chipway space
пространство между породными полосами	open set
проходить выработку в нарушенном пространстве	gather
проходить выработку в обрушенном пространстве	scour
процент заложенного выработанного пространства	packed percentage (по площади)
прямоугольный выступ опорного целика или части нетронутого массива в выработанное пространство	cape abutment
прямоугольный выступ опорного целика нетронутого массива в выработанное пространство	cape abutment
прямоугольный выступ опорной части нетронутого массива в выработанное пространство	cape abutment
пустое пространство	mined-out area (MichaelBurov)
рабочее пространство	stall
разрежённое пространство	vacuo
распорная крепь, на которой укрепляется настил для пустой породы, оставляемой в выработанном пространстве	waste stulls
свободное пространство	vacant place
свободное пространство	headroom
свободное пространство	head room
свободное пространство, оставляемое между крепью и стенкой выработки на случай стреляния горных пород	bursting space
система подэтажной выемки с открытым выработанным пространством	sublevel open stope system
система подэтажной выемки с открытым выработанным пространством	sublevel open stope method
система разработки со скреперной закладкой выработанного пространства	slushing system
система с поддержанием выработок в выработанном пространстве	gob road system
скреперная закладка выработанного пространства	gob slushing
способ поддержания очистного пространства	mode of supporting wall (как основной признак для классификации систем разработки рудных месторождений)
стеснённое пространство	confined space (в выработке малого сечения)
сторона крепи, обращённая к выработанному пространству	back of timber
тампонаж закрепного пространства	contact grouting (Contact grouting involves the filling of void space between a cast-in-place (CIP) structure and the in-situ geo-material or another structure hellbourne)
треугольный выступ опорного целика нетронутого массива в выработанное пространство	peak abutment
треугольный выступ опорной части нетронутого массива в выработанное пространство	peak abutment
треугольный выступ части нетронутого массива в выработанное пространство	peak abutment
тупоугольный выступ опорного целика в выработанное пространство	obtuse peak abutment
тупоугольный выступ опорного целика нетронутого массива в выработанное пространство	obtuse peak abutment
тупоугольный выступ опорной части нетронутого массива в выработанное пространство	obtuse peak abutment
тупоугольный выступ части нетронутого массива в выработанное пространство	obtuse peak abutment
уборка породы из прослойков в выработанное пространство	gobbing of parting material
уборка пустой породы в выработанное пространство	gobbing of impurities
целик, оставшийся в выработанном пространстве	remnant
цементация пространства за крепью	skin grouting
частичная закладка выработанного пространства путём оставления пустой породы на полках	stowing on platforms
штрек в выработанном пространстве	cross gateway
штрек в выработанном пространстве	gate way
штрек в выработанном пространстве	gateway
штрек в выработанном пространстве	off-gate
штрек в выработанном пространстве	gob roadway
штрек в выработанном пространстве	cross gangway
штрек, граничащий с выработанным пространством	gob entry
штрек между целиком и выработанным пространством	fast at an end
экскаваторная выемка с отгрузкой в выработанное пространство	casting-over