 |
| Russian | English |
| котёл для пропитки | impregnating vessel (лесоматериалов для рудничной крепи) |
| пропитка древесины по способу полного поглощения | full-cell process |
| пропитка крепёжного леса | timber treatment |
| пропитка крепёжного леса | impregnation of timber |
| пропитка древесины погружением в антисептический раствор | open-tank treatment |
| пропитка под давлением | pressure treatment (при антисептировании древесины) |
| пропитка древесины под давлением | pressure injection |
| пропитка древесины цинковой солью хлорхромовой кислоты | CZC treatment |
| процесс пропитки | treatment process (крепёжного леса) |
| процесс пропитки древесины по способу ограниченного поглощении | empty-cell process |
| стандартный состав антисептика для пропитки крепёжных лесоматериалов смесь триолита с сульфатом цинка, принятый на южноафриканских рудниках | Standard Yard Mixture |
| схема пропитки | treatment scheme |