Terms for subject Mining containing производительность

Russian	English
возможная производительность подъёма	hoisting capacity
годовая производительность рабочего	output per man-year
дневная производительность в кубических ярдах	daily yardage (1 куб. ярд = 0,7645 м3)
запас производительности	capacity margin
измерение производительности обработки	processing performance measurement (MichaelBurov)
инженер по производительности труда	efficiency engineer
карьер средней производительности	medium-sized quarry
коэффициент производительности помола	Gpr (grinding production ratio – производство конечного продукта за один оборот мельницы (помол/об.) olias)
кривая производительности участка	tract curve (при нефтедобыче)
метод определения производительности эксцентриковых грохотов по надрешётному продукту	overflow method
метод определения производительности эксцентриковых грохотов по надрешётному продукту	Sinden method
метод определения производительности эксцентриковых грохотов по просеву	through-flow method
метод оценки по производительности	productivity method
наивысшая производительность	top performance (машины)
насос большой производительности	large-capacity pump
обладающий большой производительностью	high-duty
общая производительность	total production
ожидаемая производительность	potential (нефтяной или газовой скважины)
ожидаемая производительность	expected production
определение производительности газовой скважины	potential test
определение производительности нефтяного пласта	flow test
определение производительности нефтяной скважины	potential test
основная производительность	basic capacity (вибрационного грохота)
питатель с определённой производительностью	calibrated feeder
потенциальная производительность	potential (нефтяной или газовой скважины)
превзойти по производительности	outperform
прибор для определения производительности нефтяного пласта	flow tester
приведённая производительность дробилки	reduction ton
Приложение по оптимизации производительности парка машин	FPO (Fleet Production Optimization (Caterpillar) lew3579)
проектная производительность	rated output (шахты, рудника)
проектная производительность	designed capacity
проектная производительность	design duty
производительность бетономешалки	wet batch rating (в объёме готового бетона)
производительность вентилятора	fan discharge
производительность водоотлива	pumping capacity
производительность горнорабочего	production per miner
производительность забойного в смену	face output per manshift
производительность зарубки	cutting capacity
производительность компрессора, выраженная в кубатуре свободного воздуха за единицу времени	free air delivery capacity
производительность на буровую коронку	output per point
производительность на заправку буровой коронки	output per resharpening
производительность на заточку буровой коронки	output per resharpening
производительность на человека по списочному составу	output per wage earner
производительность на этапе измельчения	milling capacity (soa.iya)
производительность нефтяной скважины	recovery rate
производительность откатки	haulage efficiency
производительность откатки	tramming capacity (vlaad)
производительность очистного блока	output per stope
производительность очистного забоя	output per stope
производительность перегребного механизма	sand-raking capacity
производительность пласта	specific mineral-yield of a seam
производительность по добыче	Mining Rate (Atenza)
производительность шлюзов по объёму транспортируемой пульпы	water-carrying capacity
производительность классификатора по пескам	sand-raking capacity
производительность погрузки	loading rate
производительность погрузки	loading capacity
производительность погрузочной машины	loading capacity
производительность подъёма	hoisting tonnage
производительность подъёма	hoisting capacity
производительность работ по выемке	digging efficiency (открытым способом)
производительность рабочего	output per man
производительность рабочего	man-efficiency
производительность рабочего в смену	units per manshift (в данных единицах)
производительность рудника	output capacity of mine
производительность скважины	well rating
производительность скрепера	scraper capacity
производительность скреперной установки	scraper performance
производительность транспорта в тонно-милях	capacity-ton-miles
производительность труда	duty of labour
производительность труда в человеко-смену	output per manshift
производительность труда по забою	face output per man-shift
производительность труда рабочего	underground output per man-shift
производительность трудящегося в смену	all employed output per manshift
производительность угольной шахты	colliery output
производительность флотации	floatation capacity
производительность шахты	output capacity of mine
работа на предельной производительности	high gear
расчётная производительность	computed capacity
регулятор производительности насоса	pump regulator
сменная производительность труда	output per man-shift
сменная производительность труда всех рабочих	overall output per manshift
снижать производительность скважины путём установки регулирования размера его отверстия	bean back
снижать производительность скважины путём установки штуцера размера его отверстия	bean back
суточная производительность откатки	daily haulage load
увеличить производительность скважины путём изменения диаметра штуцера	bean up
усиленная добыча, повышенная производительность	forced production
шахта большой производительности	large-tonnage mine
шахта малой производительности	small-tonnage mine