Terms for subject Mining containing продукты

Russian	French
атмосфера с газообразными продуктами взрыва	atmosphère de fumée
бункер для подрешётного продукта	caisse de recueil
верхний продукт	overflow (мокрой кларсификации при обогащении)
верхний продукт грохочения	oversize
верхний продукт при грохочении	refus sur tamis
верхний продукт при грохочении	refus de crible
верхний продукт при грохочении	refus de criblage
вулканические продукты отбросы	déjections
выгруженный продукт	produit déversé
выгруженный продукт	produit déchargé
выход сгущённого продукта	débit en solides
газовый продукт сгорания	gaz de combustion
газообразные продукты	produits gazeux (взрыва)
газообразные продукты взрыва	fumée des explosifs
головной продукт	produit de tête
зернистый продукт	matière en grains
измельчённый продукт	produit broyé
исходный продукт	produit de départ
количество подаваемого сырого продукта	débit d'alimentation (при обогащении)
кондиционный продукт	classés (после сортировки по крупности)
кумулятивная кривая гранулометрического состава верхнего продукта грохочения	courbe granulométrique cumulée du refus
кумулятивная кривая гранулометрического состава нижнего продукта грохочения	courbe granulométrique cumulée des passants
лёгкий продукт дистилляции	distillat léger
материал, близкий к границе разделения, ошибочно попавший в данный продукт	égarés voisins de la coupure
материал, ошибочно попавший в данный продукт	égarés (при обогащении)
минеральные продукты	produits minéraux
надрешётный продукт	oversize
надрешётный продукт при грохочении	refus de crible
надрешётный продукт при грохочении	refus sur tamis
надрешётный продукт при грохочении	refus de criblage
насыпная куча зернистого продукта	grains en vrac
некондиционный продукт сортировки	barré de triage
нижний продукт	sous-verse (мокрой классификации при обогащении)
нижний продукт	produit de pointe (обогащения)
нижний продукт грохота	undersize
нижний продукт грохочения	déchets de criblage
нижний продукт классификатора	underflow
нижний продукт при грохочении	passé du crible
подрешётный продукт	produit de pointe
подрешётный продукт	passé du crible
подрешётный продукт при погрузке	déclassés de chargement (материала определённого класса)
поток продукта	courant de produit (при обогащении)
поток продукта, выходящий из обогатительной машины	effluent
приёмный бассейн для некондиционного продукта	bassin à déclassés
приёмный бункер для сортированного продукта	caisse de reprise
продукт истирания	produit d'abrasion
продукт переработки	produit de convertissage
продукт помола	produit de convertissage
продукт, поступающий на обогащение	brut à laver
продукт рафинирования	raffinate
продукт, сброшенный с конца конвейера	produit déversé
продукт, снятый с фильтра	produit déchargé
продукты взрыва	résidus d'explosion (газообразные)
продукты взрыва	produits de tir
продукты эрозии	produits de l'érosion
промежуточный продукт	mixtes (I. Havkin)
промежуточный продукт при обогащении	mixtes de lavage
разделение на два продукта	séparation en deux produits
разделение на три продукта	séparation en trois produits
размер кусков поступающего продукта	dimension de l'alimentation (питания)
светлый продукт	produit clair
светлый продукт	produit blanc
содержание воды в сгущённом продукте гидроклассификатора	taux de soutirage
спуск сгущённого в циклоне продукта	vidange de cyclone
тяжёлый нефте продукт	produit lourd
тяжёлый продукт дистилляции	distillat lourd
хвостовой продукт	produit de queue
чистая стоимость обогащённого продукта	produit financier du traitement