| Russian | English |
| вновь пробуренная скважина при постепенном разбуривании месторождения | step out well |
| керн диаметром 3/4 дюйма, полученный из скважины, пробурённой лёгким разведочным станком | X-ray core |
| на пробуренный погонный фут | per foot-of-hole drilled |
| пробуренный колонковым буром | cored |
| пробурено колонковым буром | cored |
| система оплаты буровых работ с пробуренной длины скважин | hole system |
| скважина, пробуренная всухую | dry hole |
| скважина, пробуренная дробью | shot hole |
| скважина, пробуренная молотковыми перфораторами | hammer-drill hole |
| скважина, пробуренная на небольшую глубину и обсаженная кондуктором | collared hole |
| скважина, пробуренная спиральным буром | auger-hole |
| скважина, пробуренная точно по заданному направлению | controlled-angle hole |
| скважина, пробуренная шнековым буром | auger-hole |
| скважина, пробурённая на воду | water well |
| скважины, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного скважины | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
| скважины, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного шпура | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
| скважины, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренной скважины | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
| число футов, пробурённых на коронку | footage per bit |
| шпуры, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного скважины | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
| шпуры, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного шпура | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
| шпуры расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренной скважины | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
