 |
| Russian | English |
| бетон, уложенный в два приёма | Prepakt concrete (вначале за опалубку укладывается крупная инертная составляющая, которая затем заливается цементным раствором) |
| взрывание шпуров по всей длине лавы за один приём | full-face blasting |
| за один приём | in one go |
| за один приём | in one gneissoid |
| запрещённые приёмы работы и действия | don'ts |
| количество материала, захватываемое за один приём ковшом черпающей машины | bite |
| передвижная дробильная установка с двумя приёмами дробления | two-unit portable crushing plant |
| передвижная дробильная установка с одним приёмом дробления | single-unit portable crushing plant |
| перерыв для приёма пищи | bait time (во время рабочей смены) |
| приёмы ведения горных работ | mine technique |