 |
| Russian | French |
| благоприятный признак | indice favorable (при поисках полезных ископаемых) |
| ботанический признак | indice botanique (при поисках руд) |
| минералогические признаки | indications minéralogiques (при поисках месторождений) |
| неявный признак | indice implicite (при поисках полезных ископаемых) |
| обманчивый признак | indice décevant (при поисках полезных ископаемых) |
| обнаруживать признаки золота | donner des traces d'or |
| определяющий признак | propriété caractéristique (минерала) |
| остаточный признак нефти | indice fossile de pétrole |
| признак жилы | trace du filon |
| признак золота | trace d'or (в руде) |
| признак на выходах | indice superficiel |
| признак радиоактивности | indice radioactif |
| признак руды | trace de minerai |
| признаки оруденения | indices des minéraux |
| признаки пневмокониоза | indices coniotiques |
| признаки полезных ископаемых | indices des minéraux |
| проявлять признаки усталости | se fatiguer (о твёрдых телах) |