Terms for subject Mining containing предмет

Russian	English
выстукивание кровли на предмет её прочности	jowling
канатные клещи для ловли небольших предметов	devil's-steel hand (в буровых скважинах)
ловильные клещи для мелких предметов	pick-up grab
ловушка для мелких предметов	basket barrel
металлические предметы, случайно попавшие в добытое ископаемое	tramp metal
металлические предметы, случайно попавшие в дробилку	tramp (multitran.ru lew3579)
освобождение от случайных металлических предметов	tramp release (в дробилках Майборода)
посторонние металлические предметы металла в скважине	tramp iron
посторонние предметы	extraneous waste (в материале, поступающем в дробилку)
правила обращения с огнеопасными предметами	no smoking rules
предметы первой помощи пострадавшим	first-aid-to-the-injured appliances
прибор для обнаружения металлических предметов, случайно попавших в добытое ископаемое	metal detector
Система защиты от падающих предметов	FOPS (Falling Objects Protection System soa.iya)
уравновешивающий груз в виде ящика, наполненного тяжёлыми предметами	balance box