Terms for subject Mining containing правила

Russian	English
Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении и окусковании руд и концентратов	Unified safety rules while crushing, sorting and processing mineral resources, as well as lumping ores and concentrates (Olvic)
Закон о правилах ведения горных работ в металлических рудниках	Metalliferous Mines Regulation Act (Канада)
нарушение правил технической эксплуатации оборудования	misuse
обучение правилам безопасности	safety education
обязательное правило	law
правила безопасного ведения взрывных работ	Explosives Order (Англия)
правила безопасного ведения горных работ	mine safety decisions
правила безопасности	preventive regulations
правила безопасности при ведении горных работ	mine safety (и переработке твёрдых ископаемых; New York Times Alex_Odeychuk)
правила безопасности при горных разработках	mines regulations
правила ведения взрывных работ	shotfiring regulations
Правила ведения горных работ и использования машинного оборудования	Mines Works and Machinery regulations (Южно-Африканский Союз)
Правила ведения работ в угольных шахтах	Coal Mines Regulation Act (Австралия)
Правила ведения работ под сжатым воздухом	Work in Compressed Air (по Фабричному закону, Англия)
правила испытаний	Test Code
правила крепления породы	GSR (Aiduza)
правила крепления породы	ground support rules (Aiduza)
правила обращения с огнеопасными предметами	no smoking rules
правила освещения	lighting regulations
правила технической эксплуатации рудников и шахт	mining regulations
правила технической эксплуатации рудников и шахт	mines regulations
правила эксплуатации	service instructions (машины, установки)
руководящие правила	recommendations (ведения подготовительных, строительных и эксплуатационных работ)
соблюдающий правила безопасности	safety-conscious
удостоверение о сдаче экзамена по правилам оказания первой помощи пострадавшим	first-aid certificate (на рудниках Южной Африки)
установленные руководством правила крепления	MGSR (Aiduza)
установленные руководством правила крепления	Managers Ground Support Rules (Aiduza)
установленные руководством правила крепления породы	MGSR (Aiduza)
установленные руководством правила крепления породы	Managers Ground Support Rules (Aiduza)
эмпирическое правило	thumb-rule